Autor Thema: Nouveautés de la version 2021 en français  (Gelesen 1958 mal)

Offline felixFR

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 421
  • Ort: région parisienne Ort bei GoogleMaps suchen fr
Nouveautés de la version 2021 en français
« am: 19. April 2021, 13:51:31 »
Bonjour à tous,

J'ai traduit et sous-titrée la 1er vidéo de présentation du futur WinDigipet 2021.
Celle-ci concerne la nouvelle gestion des modules de rétrosignalisation et du moniteur correspondant.

C'est le même lien que la vidéo en Allemand:



 il faut juste activer les sous-titres à partir de la petite roue "Paramètres"
et sélectionner "Allemand" (petite erreur  ;) en attendant le correction).

Bon visionnage.

Zu diesem Beitrag gehören 1 Anhäng(e). Um diese zu sehen oder zum Download müssen Sie sich einloggen.
« Letzte Änderung: 19. April 2021, 21:21:30 von felixFR »
  • Win-Digipet-Version:
    2012.3 Francisé  -  2015.2c Fr - 2018.2d Fr
  • Anlagenkonfiguration:
    Marklin 6021 + 6051 || mobile station 2 Märklin + PC CC-Schnitte2.1 || CS2 60215 || + HSI 88 USB +Speed-cat-Zeller
  • Rechnerkonfiguration:
    windows XP sp3 || Windows 7 + manette jeux + Galaxy tab

Offline felixFR

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 421
  • Ort: région parisienne Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Nouveautés de la version 2021 en français
« Antwort #1 am: 13. Mai 2021, 23:07:30 »
Voici la 2e vidéo présentant le futur WinDigipet 2021.
Celle-ci vous présente la nouvelle gestion des modules de rétrosignalisation à l'aide d'exemples avec différentes centrales et différents système de bus.

C'est le même lien que la vidéo en Allemand:



 il faut juste activer les sous-titres à partir de la petite roue "Paramètres"
et sélectionner "Français".
  • Win-Digipet-Version:
    2012.3 Francisé  -  2015.2c Fr - 2018.2d Fr
  • Anlagenkonfiguration:
    Marklin 6021 + 6051 || mobile station 2 Märklin + PC CC-Schnitte2.1 || CS2 60215 || + HSI 88 USB +Speed-cat-Zeller
  • Rechnerkonfiguration:
    windows XP sp3 || Windows 7 + manette jeux + Galaxy tab

Offline felixFR

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 421
  • Ort: région parisienne Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Nouveautés de la version 2021 en français
« Antwort #2 am: 26. Juni 2021, 19:01:05 »
Voici la 3e vidéo présentant les évolutions du futur WinDigipet 2021.

Cette vidéo présente les évolutions à la fois esthétiques et techniques du "Pont Tournant intelligent" (PTi)
le terme PTi regroupe maintenant les ponts tournants, les ponts transbordeurs, les ponts secteur ainsi que les stockages de trains et ascenseurs de trains.

C'est le même lien que la vidéo en Allemand:



Il faut juste activer les sous-titres à partir de la petite roue "Paramètres"
et sélectionner "Français".

Bon visionnage.

« Letzte Änderung: 26. Juni 2021, 19:09:13 von felixFR »
  • Win-Digipet-Version:
    2012.3 Francisé  -  2015.2c Fr - 2018.2d Fr
  • Anlagenkonfiguration:
    Marklin 6021 + 6051 || mobile station 2 Märklin + PC CC-Schnitte2.1 || CS2 60215 || + HSI 88 USB +Speed-cat-Zeller
  • Rechnerkonfiguration:
    windows XP sp3 || Windows 7 + manette jeux + Galaxy tab

Offline felixFR

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 421
  • Ort: région parisienne Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Nouveautés de la version 2021 en français
« Antwort #3 am: 29. August 2021, 15:19:29 »
Voici la 4e vidéo présentant les évolutions du futur WinDigipet 2021.

Cette vidéo complète la vidéo 3 sur les ponts tournants.
Elle vous présente la réalisation des itinéraires, leurs exécutions simples ainsi que leurs exécutions dans des trajets automatiques.

C'est le même lien que la vidéo en Allemand:



Il faut juste activer les sous-titres à partir de la petite roue "Paramètres"
et sélectionner "Français".

Bon visionnage.
  • Win-Digipet-Version:
    2012.3 Francisé  -  2015.2c Fr - 2018.2d Fr
  • Anlagenkonfiguration:
    Marklin 6021 + 6051 || mobile station 2 Märklin + PC CC-Schnitte2.1 || CS2 60215 || + HSI 88 USB +Speed-cat-Zeller
  • Rechnerkonfiguration:
    windows XP sp3 || Windows 7 + manette jeux + Galaxy tab

Offline CHEVILLOT

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 140
  • Ort: AGINCOURT (54) Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Nouveautés de la version 2021 en français
« Antwort #4 am: 30. August 2021, 18:31:18 »
En ce qui me concerne, cette nouvelle version se fera sans moi....
Aucune nouveauté intéressante pour un réseau déjà existant, du moins pour le moment.
 
  • Win-Digipet-Version:
    2021 et 2015.2 Fr
  • Anlagenkonfiguration:
    HO +Hom Intellibox I et II
  • Rechnerkonfiguration:
    PC Windows 10 64 bits

Offline felixFR

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 421
  • Ort: région parisienne Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Nouveautés de la version 2021 en français
« Antwort #5 am: 05. Oktober 2021, 13:27:13 »
Voici la 5e vidéo présentant les évolutions du futur WinDigipet 2021.

Cette vidéo vous présente le nouveau régulateur de trafic: le "Régulateur de Trafic Expert".
Il vous permet de contrôler encore plus efficacement les mouvements de vos trains en les combinant au besoin avec d'autres régulateurs de trafic.

C'est le même lien que la vidéo en Allemand:



Il faut juste activer les sous-titres à partir de la petite roue "Paramètres"
et sélectionner "Français".

Bon visionnage.
  • Win-Digipet-Version:
    2012.3 Francisé  -  2015.2c Fr - 2018.2d Fr
  • Anlagenkonfiguration:
    Marklin 6021 + 6051 || mobile station 2 Märklin + PC CC-Schnitte2.1 || CS2 60215 || + HSI 88 USB +Speed-cat-Zeller
  • Rechnerkonfiguration:
    windows XP sp3 || Windows 7 + manette jeux + Galaxy tab

Offline felixFR

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 421
  • Ort: région parisienne Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Nouveautés de la version 2021 en français
« Antwort #6 am: 02. November 2021, 20:00:53 »
Voici la 6e vidéo présentant les évolutions du futur WinDigipet 2021.

Elle présente les nouveaux Afficheur de VéHicules (qui remplace les Etiquettes de suivi de Train),
et les nouveautés suivantes:
 
  •   Nouvelles fonctions dans l'Afficheur de VéHicules,
  •   Conduite manuelle SANS Itinéraire,
  •   Afficheur de VéHicules multi intelligent (plusieurs véhicules se suivant)
  •   Nouveautés dans l'éditeur d'itinéraires,
  •   Nouveautés  dans l'assistant d'Itinéraires

C'est le même lien que la vidéo en Allemand:



Il faut juste activer les sous-titres à partir de la petite roue "Paramètres"
et sélectionner "Français".

Bon visionnage.
« Letzte Änderung: 03. November 2021, 13:19:44 von felixFR »
  • Win-Digipet-Version:
    2012.3 Francisé  -  2015.2c Fr - 2018.2d Fr
  • Anlagenkonfiguration:
    Marklin 6021 + 6051 || mobile station 2 Märklin + PC CC-Schnitte2.1 || CS2 60215 || + HSI 88 USB +Speed-cat-Zeller
  • Rechnerkonfiguration:
    windows XP sp3 || Windows 7 + manette jeux + Galaxy tab

Offline felixFR

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 421
  • Ort: région parisienne Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Nouveautés de la version 2021 en français
« Antwort #7 am: 09. November 2021, 13:10:06 »
Voici la 7e et dernière vidéo présentant les évolutions du futur WinDigipet 2021.

Elle présente les multiples nouveautés suivantes:
  • la détection d'erreurs de parcours dans les itinéraires avec par ex. RailCom ou Lissy
  • la désactivation temporaire de systèmes digitaux
  • la nouvelle arborescence dans le poste d'aiguillage avec les nouvelles fonctions et conditions
    et bien plus

C'est le même lien que la vidéo en Allemand:


Il faut juste activer les sous-titres à partir de la petite roue "Paramètres"
et sélectionner "Français".

Bon visionnage.
  • Win-Digipet-Version:
    2012.3 Francisé  -  2015.2c Fr - 2018.2d Fr
  • Anlagenkonfiguration:
    Marklin 6021 + 6051 || mobile station 2 Märklin + PC CC-Schnitte2.1 || CS2 60215 || + HSI 88 USB +Speed-cat-Zeller
  • Rechnerkonfiguration:
    windows XP sp3 || Windows 7 + manette jeux + Galaxy tab

Offline F2021

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 113
  • Ort: 57 Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Nouveautés de la version 2021 en français
« Antwort #8 am: 09. November 2021, 14:54:44 »
Bonjour Felix ,
Je viens de regarder la vidéo.
Ma question est sur la détection d'erreur de parcours.
Si l'itinéraire est dans un ZFA la détection fonctionne également?
Je suppose que oui.
Cordialement.

Offline felixFR

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 421
  • Ort: région parisienne Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Nouveautés de la version 2021 en français
« Antwort #9 am: 09. November 2021, 16:58:32 »
Ma question est sur la détection d'erreur de parcours.
Si l'itinéraire est dans un ZFA la détection fonctionne également?
Je suppose que oui.
Bonjour,

Je suppose aussi que oui  ;)
Je n'ai fait que traduire la vidéo, je n'ai pas le logiciel.
  • Win-Digipet-Version:
    2012.3 Francisé  -  2015.2c Fr - 2018.2d Fr
  • Anlagenkonfiguration:
    Marklin 6021 + 6051 || mobile station 2 Märklin + PC CC-Schnitte2.1 || CS2 60215 || + HSI 88 USB +Speed-cat-Zeller
  • Rechnerkonfiguration:
    windows XP sp3 || Windows 7 + manette jeux + Galaxy tab

Offline F2021

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 113
  • Ort: 57 Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Nouveautés de la version 2021 en français
« Antwort #10 am: 09. November 2021, 17:10:01 »
merci d'avoir répondu Felix
une autre question dans le cas ou la voie est occupée comment cela se passe?
la détection d'erreur fonctionne dans le cas d'une EST ou ESTI?

Offline Stefan Lersch

  • Moderator
  • Senior-Mitglied
  • *
  • Beiträge: 6261
  • Ort: Brühl (bei Köln) Ort bei GoogleMaps suchen de
    • Infos zum Down-Syndrom alias Trisomie 21
Re: Nouveautés de la version 2021 en français
« Antwort #11 am: 09. November 2021, 20:21:58 »
Bonsoir,


si vous avez des detecteurs que indiquents quelle loco est present sur les voies tout ca fonctionne. Je ne possedes pas telles detecteurs mais avec un systeme que fonctionne completement avec RailCom par exemple WDP vous signale sur les EST, les ESTi est les ESTim ou se trouve cette loco.
Viele Grüße,
Stefan
  • Win-Digipet-Version:
    WDP 2021.x Beta
  • Anlagenkonfiguration:
    N-Anlage im Bau, Minitrix &amp Co., Tams MC 2.2.3, DCC
  • Rechnerkonfiguration:
    Quad Core 8 GB mit Win 10, 32"quot Bildschirm

Offline felixFR

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 421
  • Ort: région parisienne Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Nouveautés de la version 2021 en français
« Antwort #12 am: 09. November 2021, 20:33:21 »
Salut Stefan,

Donc si j'ai bien compris,  Railcom ou Lissy est indispensable pour la détection d'erreur de parcours ?

Si on a juste des détecteurs style RM88 (détection de masse pour le 3 rails ou détection de courant pour le 2 rails) cela ne fonctionne pas ?
Car dans l'exemple de la vidéo, la voie au dessus serait occupée mais il n'y aurait pas l'indication du train RE1 dans l'EST de cette voie ?
  • Win-Digipet-Version:
    2012.3 Francisé  -  2015.2c Fr - 2018.2d Fr
  • Anlagenkonfiguration:
    Marklin 6021 + 6051 || mobile station 2 Märklin + PC CC-Schnitte2.1 || CS2 60215 || + HSI 88 USB +Speed-cat-Zeller
  • Rechnerkonfiguration:
    windows XP sp3 || Windows 7 + manette jeux + Galaxy tab

Offline F2021

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 113
  • Ort: 57 Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Nouveautés de la version 2021 en français
« Antwort #13 am: 09. November 2021, 21:12:50 »
Bonsoir ,
Merci pour vos réponses.
Si j’ai bien compris sans module RailCom la détection d’erreur ne fonctionne pas?

Offline F2021

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 113
  • Ort: 57 Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Nouveautés de la version 2021 en français
« Antwort #14 am: 10. November 2021, 14:29:59 »
Bonjour Stefan ,
Merci pour ta réponse.
Dans ton message tu dis :  si vous avez des detecteurs que indiquents quelle loco est present sur les voies ......
De quels détecteurs parles tu ?
Détecteurs locos ou détecteurs RailCom?
Cordialement.