Autor Thema: Forum français pour le logiciel Win-Digipet  (Gelesen 102121 mal)

Offline WUIG

  • Junior-Mitglied
  • Beiträge: 4
Re:Forum français pour le logiciel Win-Digipet
« Antwort #30 am: 17. Januar 2013, 21:50:25 »
Bonsoir à tous

Je suis nouveau dans l'utilisation de Windigipet. J'ai des rails et aiguillages de Minitrix.
J'utilise l'aguillage "Bretelle" 30° ( article Minitrix 14968)
Ma question: dans l'éditeur de voie, la sortie droite est ok .Mais avec quel choix de voie peut-on relier les 2 autres  sorties. Merci d'avance à tous ceux qui me donneront la solution

G.W

Offline Hurbain patrick

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 154
  • Ort: Bures sur yvette France Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re:Forum français pour le logiciel Win-Digipet
« Antwort #31 am: 18. Januar 2013, 00:47:11 »
Bonsoir,

pour une jonction double traversée tu places 2 simples
Patrick

Zu diesem Beitrag gehören 1 Anhäng(e). Um diese zu sehen oder zum Download müssen Sie sich einloggen.
Fleischmann N/ Tams Master/ 8 Ldt RM GB8/ Ldt sa- dec4 et s-dec 4 /  wpet 2021.1.13 3 /windows 7 64 bits

Offline jyb 59

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 546
  • Ort: ROUBAIX Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re:Forum français pour le logiciel Win-Digipet
« Antwort #32 am: 09. März 2013, 07:03:21 »
Bonjour

j ai commence avec win digipet avec les verssion 8

A QUAND LA TRADUCTION EN FRANCAIS DE WIN DIGIPET??????????????????????????????????????????????????

Merci

  • Win-Digipet-Version:
    2021
  • Anlagenkonfiguration:
    ho

Offline F2021

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 161
  • Ort: 57 Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re:Forum français pour le logiciel Win-Digipet
« Antwort #33 am: 22. Juli 2013, 22:51:44 »
Bonjour à tous,

Par cause de la grande demande, nous avons ouvert aussi un forum en français.

Le moderateur est Mattias Vermeulen, distributeur pour la version française.



Offline F2021

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 161
  • Ort: 57 Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re:Forum français pour le logiciel Win-Digipet
« Antwort #34 am: 22. Juli 2013, 22:52:40 »
Bonjour à tous,

Par cause de la grande demande, nous avons ouvert aussi un forum en français.

Le moderateur est Mattias Vermeulen, distributeur pour la version française.



Offline Ljp59

  • Mitglied
  • Beiträge: 44
  • Ort: 59500 Region Haut de France Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Forum français pour le logiciel Win-Digipet
« Antwort #35 am: 03. Januar 2014, 15:51:46 »
Mr Peterlin
Après l'annonce officielle de la cessation d'activités de TRAIN TECHNOLOGY et de ce fait l'importation et la distribution du logiciel Wdgpt, il serait d'usage de  nous informer de l'évolution de cette situation ainsi que de son devenir et avenir.
Pour faire plus simple, qu'en est il exactement pour le marché français
Au plaisir de vous lire
Ljp59
Centrale LVZ100 Lenz (2) vers.3.6 rétrosignalisation: RS8 (LDT) +  LS 150 (Lenz)et   SDEC 4DC (LDT) pour les accessoires  avec interfaces LI -101F et LI -USB
  • Win-Digipet-Version:
    2012-2 Eng
  • Anlagenkonfiguration:
    Ho
  • Rechnerkonfiguration:
    Pentium IV 3Ghz. 1536 de RAM Windows XP SP3

Offline Stefan Lersch

  • Moderator
  • Senior-Mitglied
  • *
  • Beiträge: 6394
  • Ort: Brühl (bei Köln) Ort bei GoogleMaps suchen de
    • Infos zum Down-Syndrom alias Trisomie 21
Re: Forum français pour le logiciel Win-Digipet
« Antwort #36 am: 04. Januar 2014, 23:29:25 »
Salut,

j'ai demandé M Peterlin. M Vermeulen quitte ses activités au fin du janvier 2014. M Peterlin cherche un autre importeur mais ça peut encore durer.
Viele Grüße,
Stefan
  • Win-Digipet-Version:
    WDP 2021.x Beta
  • Anlagenkonfiguration:
    N-Anlage im Bau, Minitrix &amp Co., Tams MC 2.2.3, DCC
  • Rechnerkonfiguration:
    Quad Core 8 GB mit Win 10, 32"quot Bildschirm

Offline jyb 59

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 546
  • Ort: ROUBAIX Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Forum français pour le logiciel Win-Digipet
« Antwort #37 am: 05. Januar 2014, 07:40:04 »
Bonjour

Monsieur Vermeulen dit que la version 2012 arrive en francais
c est vrai ou faux

Merci
  • Win-Digipet-Version:
    2021
  • Anlagenkonfiguration:
    ho

Offline Stefan Lersch

  • Moderator
  • Senior-Mitglied
  • *
  • Beiträge: 6394
  • Ort: Brühl (bei Köln) Ort bei GoogleMaps suchen de
    • Infos zum Down-Syndrom alias Trisomie 21
Re: Forum français pour le logiciel Win-Digipet
« Antwort #38 am: 06. Januar 2014, 18:29:56 »
Salut,

c'est ne pas sur. Le problème est le manuel et les captures d'écran. C'est beaucoup de travail à les traduir.
Viele Grüße,
Stefan
  • Win-Digipet-Version:
    WDP 2021.x Beta
  • Anlagenkonfiguration:
    N-Anlage im Bau, Minitrix &amp Co., Tams MC 2.2.3, DCC
  • Rechnerkonfiguration:
    Quad Core 8 GB mit Win 10, 32"quot Bildschirm

Offline felixFR

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 436
  • Ort: région parisienne Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Forum français pour le logiciel Win-Digipet
« Antwort #39 am: 06. Januar 2014, 22:16:51 »
Salut,

j'ai demandé M Peterlin. M Vermeulen quitte ses activités au fin du janvier 2014. M Peterlin cherche un autre importeur mais ça peut encore durer.

Pourquoi M Peterlin cherche t'il un autre importateur.
M Vermeulen n'ayant jamais fourni une traduction complète, ni une présence sur le forum, je ne vois pas trop l’intérêt d'avoir un importateur officiel.

Autant que Mr Peterlin vendre directement sur son site internet, et essaye de trouver des traducteurs via le forum directement.
  • Win-Digipet-Version:
    2012.3 Francisé  -  2015.2c Fr - 2018.2d Fr
  • Anlagenkonfiguration:
    Marklin 6021 + 6051 || mobile station 2 Märklin + PC CC-Schnitte2.1 || CS2 60215 || + HSI 88 USB +Speed-cat-Zeller
  • Rechnerkonfiguration:
    windows XP sp3 || Windows 7 + manette jeux + Galaxy tab

Offline jyb 59

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 546
  • Ort: ROUBAIX Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Forum français pour le logiciel Win-Digipet
« Antwort #40 am: 07. Januar 2014, 07:21:48 »
Bonjour

C est pas normal de ne pas avoir un manuel win digipet  en français 
alors quelle est vendu très cher pour une version en français sans manuel
c est du vol
Bonne journée
 
  • Win-Digipet-Version:
    2021
  • Anlagenkonfiguration:
    ho

Offline jyb 59

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 546
  • Ort: ROUBAIX Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Forum français pour le logiciel Win-Digipet
« Antwort #41 am: 12. Februar 2014, 06:05:06 »
Bonjour
avons nous des nouvelles pour la version 2012 en français
Merci pour la reponse
  • Win-Digipet-Version:
    2021
  • Anlagenkonfiguration:
    ho

Offline jyb 59

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 546
  • Ort: ROUBAIX Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Forum français pour le logiciel Win-Digipet
« Antwort #42 am: 23. Februar 2014, 05:56:25 »
allô allô
y a t il quelqu’un

  • Win-Digipet-Version:
    2021
  • Anlagenkonfiguration:
    ho

Offline Stefan Lersch

  • Moderator
  • Senior-Mitglied
  • *
  • Beiträge: 6394
  • Ort: Brühl (bei Köln) Ort bei GoogleMaps suchen de
    • Infos zum Down-Syndrom alias Trisomie 21
Re: Forum français pour le logiciel Win-Digipet
« Antwort #43 am: 23. Februar 2014, 11:51:03 »
Salut,

c'est ne pas claire à ce moment. M Vermeulen a discontinuité son magasin et M Peterlin cherche momentanément quelqu'un de nouveau.
Viele Grüße,
Stefan
  • Win-Digipet-Version:
    WDP 2021.x Beta
  • Anlagenkonfiguration:
    N-Anlage im Bau, Minitrix &amp Co., Tams MC 2.2.3, DCC
  • Rechnerkonfiguration:
    Quad Core 8 GB mit Win 10, 32"quot Bildschirm

Offline papytchoutchou

  • Junior-Mitglied
  • Beiträge: 6
  • be
Re: Forum français pour le logiciel Win-Digipet
« Antwort #44 am: 24. Februar 2014, 09:36:31 »
Je dispose de Windigipet version 8.

Est-il encore possible d'acheter actuellement la version 9 de Windigipet ?
Cette version, plus élaborée que la version 8, m'intéresse parce qu'elle fonctionne sous windows 98 qui équipe mon ancien PC consacré exclusivement à mon réseau N.

Avant que Train Technology ne cesse ses activités, je lui ai posé la question mais il a voulu me vendre une version 11. Cette version 11 est trop sophistiquée pour mon réseau N et impliquerait l'achat d'un nouveau PC.
Je ne peux pas me permettre cette dépense, mon budget ne me le permettant pas. :-[
  • Win-Digipet-Version:
    version 9
  • Anlagenkonfiguration:
    Réseau N
  • Rechnerkonfiguration:
    windows 98