Autor Thema: traduction  (Gelesen 1252 mal)

Offline jyb 59

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 550
  • Ort: ROUBAIX Ort bei GoogleMaps suchen fr
traduction
« am: 23. Februar 2024, 19:15:00 »
Bonjour
il y a encore des texte en Allemannd pour rentrer les fonctions des machines avec la version 2021.2c
Merci de faire le necessaire
  • Win-Digipet-Version:
    2021
  • Anlagenkonfiguration:
    ho

Offline jyb 59

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 550
  • Ort: ROUBAIX Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: traduction
« Antwort #1 am: 28. Februar 2024, 17:52:42 »
Bonjour
il y a encore BEAUCOUP DE TEXE EN ALLEMAND dans win digipet 2021.2c    !!!!
Merci
  • Win-Digipet-Version:
    2021
  • Anlagenkonfiguration:
    ho

Offline F2021

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 166
  • Ort: 57 Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: traduction
« Antwort #2 am: 07. Mai 2024, 14:55:39 »
Bonjour ,
Pour les textes non traduits dans la version Française , j'ai constaté qu'il manque environ 447 lignes de traduction du fichier texte allemand à celui du français.
J'ai donc copié les lignes du fichiers anglais ( eng.Ing ) vers le fichier français (fre.Ing ).
Ensuite il faut traduire les textes et adapter la traduction suivant la configuration du logiciel.
J'ai commencé à traduire , mais ce n'est pas si simple que ça.
Cordialement.
Jean-Pierre

Zu diesem Beitrag gehören 1 Anhäng(e). Um diese zu sehen oder zum Download müssen Sie sich einloggen.