Autor Thema: mise à jour langue française  (Gelesen 2550 mal)

Offline felixFR

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 436
  • Ort: région parisienne Ort bei GoogleMaps suchen fr
mise à jour langue française
« am: 27. Januar 2022, 18:28:39 »
Bonjour à tous,

Le programme est entièrement traduit.

La mise à jour française est disponible pour toutes les versions 2021 (Démo, premium, small).

Il y a aussi une mise à jour du programme qui passe en 2121.0b, comprenant des corrections et des évolutions (info ici: https://www.windigipet.de/foren/index.php?topic=84438.0)

Vous pouvez faire une mise à jour à partir de l'onglet 'Option' du Startcenter.
  • Win-Digipet-Version:
    2012.3 Francisé  -  2015.2c Fr - 2018.2d Fr
  • Anlagenkonfiguration:
    Marklin 6021 + 6051 || mobile station 2 Märklin + PC CC-Schnitte2.1 || CS2 60215 || + HSI 88 USB +Speed-cat-Zeller
  • Rechnerkonfiguration:
    windows XP sp3 || Windows 7 + manette jeux + Galaxy tab

Offline CHEVILLOT

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 177
  • Ort: AGINCOURT (54) Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: mise à jour langue française
« Antwort #1 am: 28. Januar 2022, 18:04:23 »
Merci Felix pour l'information.

Cordialement
  • Win-Digipet-Version:
    2021 et 2015.2 Fr
  • Anlagenkonfiguration:
    HO +Hom Intellibox I et II
  • Rechnerkonfiguration:
    PC Windows 10 64 bits

Offline g4tr1

  • Mitglied
  • Beiträge: 29
  • Ort: vendée Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: mise à jour langue française
« Antwort #2 am: 02. Februar 2022, 16:55:06 »
bonjour à tous
Merci Felix
  • Win-Digipet-Version:
    2018.2c
  • Anlagenkonfiguration:
    HO- DC CAR , Centrale LVZ200 Lenz , rétrosignalisation: RS8 (trains) RS16-O (dc-cars) (LDT) , interfaces LI -101F (lenz) , aiguillages - signaux mécaniques S8DCC-MOT (dc car)
  • Rechnerkonfiguration:
    Windows 10 64 bits

Offline guy76

  • Junior-Mitglied
  • Beiträge: 8
  • Ort: Lens Ort bei GoogleMaps suchen be
Re: mise à jour langue française
« Antwort #3 am: 20. Mai 2022, 13:46:02 »
Bonjour Félix,
J'avais acheté il y a longtemps, WinDigipet version 8 et je l'avais éliminé parce que je ne comprenais pas les mots anglais et allemands. J'étudie maintenant la nouvelle version Démo et je vois que la presque totalité du programme est traduite en français. Il reste encore l'aide en allemand. Ce logiciel a bien évolué et j'espère que celà va continuer pour que la traduction soit totale.
Petite parenthèse: où est le temps de la programmation d'une interface 6051 avec Microsoft Quick Basic, c'était du sport cérébral pour écrire un programme qui fasse rouler les locos et changer les aiguillages. (Print#1,Chr$(33), etc...). J'ai encore sur mon réseau une 6021 et une 6051 raccordées sur le snifer d' une centrale ECoS 2.
A cette époque les manuels livrés avec le matériel Marklin était aussi traduits en français. On n'était pas conscients de notre chance.
Aplus,  Guy
  • Win-Digipet-Version:
    démo
  • Anlagenkonfiguration:
    Marklin HO - ESU ECoS2 - Décodeurs mSD3 et LokSound5
  • Rechnerkonfiguration:
    Windows 8.1