Autor Thema: Nederlandse Tekst extra functies  (Gelesen 4844 mal)

Offline wissels

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 207
  • Ort: Nederland - Bollenstreek Ort bei GoogleMaps suchen nl
    • 3railforum
Nederlandse Tekst extra functies
« am: 24. April 2008, 17:59:49 »
Hallo Allen,

ik heb de teksten van de extra functies die bij de locomotieven horen voor 90% omgezet in het Nederlands voor mijzelf, dit betreft het bestand Funcicons in de map symbolen, als iemand interesse heeft in dit bestandje dan kan ik dat als zipbestand op het forum plaatsen,

Als hier interesse in is hoor ik het wel, en zal dan het bestandje uploaden.

met vriendelijke groet,

Walter

  • Win-Digipet-Version:
    Wdp 2021 Premium Edition
  • Anlagenkonfiguration:
    Märklin Pendelbahn zum Demo, Testbahn mit CS1R zum Club, Ho Bahn mit Ecos zur Hause
  • Rechnerkonfiguration:
    Windows

Offline Kees Polm

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 606
  • nl
Re: Nederlandse Tekst extra functies
« Antwort #1 am: 24. April 2008, 18:15:45 »
walter,

alles wat in het nederlands is, is alleen maar handig vind ik.
dus ik houd me aanbevolen. Vast bedankt.
Gr. Kees.
WDP 2018 + update, Marklin, Tams, Cs1, Cs2, Ds. Dynasis controller, 2x S88

Offline wissels

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 207
  • Ort: Nederland - Bollenstreek Ort bei GoogleMaps suchen nl
    • 3railforum
Re: Nederlandse Tekst extra functies
« Antwort #2 am: 24. April 2008, 18:26:40 »
Hallo Kees,

hierbij het bestandje, maak eerst een backup van het bestaande bestand met dezelfde naam Funcicons.dat , en zet daarna deze er voor in de plaats, hij staat in je Windigipet map onder symbolen,

Bij een nieuwe opstart van Windigipet zullen de teksten zijn aangepast, behalve degene die reeds in je locdata zijn opgeslagen.

Zie bijlage

met vriendelijke groet,

Walter

Zu diesem Beitrag gehören 1 Anhäng(e). Um diese zu sehen oder zum Download müssen Sie sich einloggen.
« Letzte Änderung: 24. April 2008, 18:28:27 von wissels »
  • Win-Digipet-Version:
    Wdp 2021 Premium Edition
  • Anlagenkonfiguration:
    Märklin Pendelbahn zum Demo, Testbahn mit CS1R zum Club, Ho Bahn mit Ecos zur Hause
  • Rechnerkonfiguration:
    Windows

Offline Woesch

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 114
  • Ort: Goedereede Ort bei GoogleMaps suchen
Re: Nederlandse Tekst extra functies
« Antwort #3 am: 24. April 2008, 21:44:30 »
Even een leken vraag:

Deze update is voor Windipet Pro X ?

M.a.w de symbolen van de locs worden dan met NED-tekst weergegeven?

Als dat zo is dan heb je dat knap voor elkaar en zal het bestandje graag implementeren.

M.v.Gr WIM
Marklin : K+ C-rails + Centraal Station en HSI 88.
WDP-pro X.

Offline wissels

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 207
  • Ort: Nederland - Bollenstreek Ort bei GoogleMaps suchen nl
    • 3railforum
Re: Nederlandse Tekst extra functies
« Antwort #4 am: 24. April 2008, 21:47:06 »
Hallo Wim,

ja het bestandje is voor WDP pro X 3,

met vriendelijke groet,

Walter
  • Win-Digipet-Version:
    Wdp 2021 Premium Edition
  • Anlagenkonfiguration:
    Märklin Pendelbahn zum Demo, Testbahn mit CS1R zum Club, Ho Bahn mit Ecos zur Hause
  • Rechnerkonfiguration:
    Windows

Offline Woesch

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 114
  • Ort: Goedereede Ort bei GoogleMaps suchen
Re: Nederlandse Tekst extra functies
« Antwort #5 am: 24. April 2008, 22:19:30 »
Walter bedankt. Ga dit in het weekend verwerken

m.v.gr WIM
Marklin : K+ C-rails + Centraal Station en HSI 88.
WDP-pro X.

Offline Riny

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 671
  • Ort: Oost-Souburg/Netherlands Ort bei GoogleMaps suchen
    • http://www.modelspoorh0.nl
Re: Nederlandse Tekst extra functies
« Antwort #6 am: 24. April 2008, 23:29:38 »
Beste Walter,

Ik heb het ook maar binnen gehaaldt.
Nu nog even vlug 17 Mei en ik kan het in de Pro versie prakken. ;D

Bedankt voor de bijdragen.
Met vriendelijke modelspoor groetjes,
Riny.


Märklin, H0 | K-Rails | Intellibox-IR, Tams Master Controle &  Ecos 1 | 2x Boosters Tams B2 | 10x Viessman 5211 | 15x Viessmann 5217 |
2x Laptop | Win-digipet 2009.1 Eng.  | DB / SBB | Periode: II t/m begin IV | Faller Car System via Koploper.



"Model Railway Workshop"