Hallo Zusammen,
für die Freunde der größten Anlagen der Welt:
Spiegel-Online/Spiegel-TV Viele Grüße
Marcus
Hallo Marcus,
Vielen Dank für den Tipp. Dies könnte eine interessante Sendung werden heute Abend! (SAT1, 22.45 - 23.15 Uhr).
In der Programm-Vorschau steht:
In Antwort auf:
Hamburg wirft Berlin vor, ....und technische Eigenentwicklungen auf der Anlage zu kopieren. Berlin bestreitet dies.
Der in Berlin verwendete LoconetBus mit über 100 Berliner-Blücher GBM-Bausteinen dürfte wohl nicht in Hamburg kopiert worden sein, höchstens dieser Smile
.
Hallo Gian,
wir mir Gerrit Braun sagte, ist die Technik der Autos ohne seine Zustimmung kopiert worden, was ihn natürlich nicht sehr froh stimmt! Wen wunderts! Berlin dementiert!
Hallo Harry,
Ist die Technik der Fahrzeuge in Hamburg patentiert worden? Wenn nein kann ich mir kaum vorstellen dass es verboten ist, etwas ähnliches nach zu bauen. Anders wäre es natürlich, wenn die von Herr Braun programmierte Steuerungssoftware kopiert worden wäre, da wären die Vorwürfe natürlich berechtigt. Mal sehen, ob die Sendung etwas zur Klärung beiträgt, was ich aber eigentlich von TV-Sendungen kaum erwarte.
Hallo Marcus, Gian und Harry,
Bei den Personen, die in Berlin Bauen lassen, handelt es sich um zwei ehemalige Oldenburger "Jungs".

Meines Wissens ist zumindest einer von denen Rechtsanwalt, wenn nicht gar beide!
Da meine ich, die wissen was sie tun, aber ganz bestimmt!
ODER?
Hallo Gian,
ich hab` ja auch nicht geschrieben, dass es ilegal war...!

Was genau da gelaufen ist, weiß ich auch nicht! Ist ja auch nicht mein Problem...!
In Antwort auf:
Hallo Harry,
Ist die Technik der Fahrzeuge in Hamburg patentiert worden? Wenn nein kann ich mir kaum vorstellen dass es verboten ist, etwas ähnliches nach zu bauen. Anders wäre es natürlich, wenn die von Herr Braun programmierte Steuerungssoftware kopiert worden wäre, da wären die Vorwürfe natürlich berechtigt. Mal sehen, ob die Sendung etwas zur Klärung beiträgt, was ich aber eigentlich von TV-Sendungen kaum erwarte.
Hallo Gian,
soviel wie ich weiß, mußte der Programmierer zusichern, daß die speziell für das Miwula geschiebene, bzw. in wesentlichen Punkten geänderte Software ohne Einverständnis der Hamburger nicht für ein anderes Projekt verwendet wird. Das "normale Programm" hätte den Anforderungen nicht gerecht werden können; die Software wurde in wesentlichen Punkten geändert. Inwieweit das ganze rein rechtlich aussieht, werden wohl die Anwälte entscheiden müssen. Ich vermute, daß Hamburg bezüglich der eingesetzten Version so etwas wie "Exclusivrechte" besitzt. Inwieweit diese Rechte bestehen und verletzt werden/wurden, kann ich nicht beurteilen und will es auch gar nicht.
Hallo
Auch ich habe diese Senung angeschaut, Sehr intressant in welchen Dimensionen die zur Zeit anlagen bauen.
Schaade finde ich das die fast anfangen zu streiten! Das gehört irgendwie nicht zum Modellbahn hobby.
Aber meines erachtens hat man in Berlin die Tore etwas zu früh geöffnet. ein Paar Testwochen hätten gemäs Reportage wohl nichts geschadet.
Ich freue mich jedoch schon darauf auch mal die Anlage in Berlin anschauen zu gehen.
Hallo,
Ich bin von der TV-Sendung, die ja vor allem ein Werbespot für Hamburg war, sehr enttäuscht und sie ist ein gutes Beispiel dafür, wie die Journis alles manipulieren bzw. in die eine oder andere Richtung steuern können.
Die Aufregung von Herr Braun verstehe ich nicht, ist doch seine Anlage heute ausgereifter und etabliert. Konkurrenz belebt bekanntlich das Geschäft und ist auch gut. Das grösste Problem zwischen Hamburg und Berlin scheinen die Anlagen-m2 zu sein, dies als Massstab zu verwenden ist lächerlich! Als ich vor ein paar Jahren Hamburg besuchte, war ebenfalls fast kein Betrieb auf der Anlage, da diese die gleichen Probleme hatten wie im TV-Beitrag die Berliner.
Auch unsere Anlagen laufen ja nicht auf Anhieb absolut fehlerfrei.
Es wäre für Herr Braun besser, sich mit der Konkurrenz zu arrangieren und zu beschäftigen, als diese zu bekämpfen. Etwa so wie hier im Forum, wo Märklin und 2-Leiterfahrer zusammen arbeiten und sich nicht wie in anderen Foren ständig beschimpfen. Nur so gewinnen am Schluss beide Seiten.
Dank der neuen ICE-Verbindung wäre es ja beinahe möglich, beide Anlagen an einem Tag zu besuchen, sofern man in Berlin oder Hamburg wohnt oder Ferien macht

.
Ich hoffe, dass irgendeine MOBA-Zeitschrift oder ein TV-Sender einmal seriös und informativ über die Berliner Anlage berichtet, ohne m2-Vergleiche usw.
Hallo Arno !
In Antwort auf:
Schaade finde ich das die fast anfangen zu streiten! Das gehört irgendwie nicht zum Modellbahn hobby
Hier bist Du aber gewaltig auf dem Holzwege ! Das hat mit Hobby nur sehr begrenzt was zu tun, sondern da wird richtig Geld verdient .
Deswegen ist es auch überhaupt nicht lustig, wenn "Mitbewerber" sich die Entwicklungskosten sparen und bei der Konkurenz "abkupfern".
Dafür hätte man sich schon die Erlaubnis einholen müssen. Die wäre wahrscheinlich wohl gegen eine Lizenzgebühr und einen Urheberhinweis zu haben gewesen.
So, wie ich dagegen bin, dass WD einfach widerrechtlich kopiert und weitergegeben werden kann, so bin ich auch dagegen das "Hirnschmalz" der Hamburger widerechtlich zu benutzen !
Herzliche Grüsse ins schöne Chur !
Bernd Michaelsen
Hallo zusammen,
ich glaube beide Anlagen sind sehenswert.
Allerdings der Titel "Weltgrößte" wirkt sicherlich auch bzgl. Besucherzahlen und Einnahmen.
Einen solchen Titel läßt sich wohl keiner gerne nehmen.
Eine gewisse Geschäftsidee steckt doch bestimmt auch
hinter Anlagen von solch einer Größenordnung.
Es ist zwar schade für die Hamburger,
aber für Besucher kann es doch nur gut sein, wenn einer den anderen übertrumpfen will.
Hallo Bernd,
Wenn ich mich recht erinnere hat Herr Braun sich darüber aufgeregt, dass die Berliner den Unterbau mit den Löchern abgekupfert haben. Mein Unterbau hatte solche Löcher bevor es Hamburg gab, inkl. Raster, aber mit "Deckel". Wenn das Rastermass dann "zufällig" gleich ist wie in Hamburg wurde da noch nicht viel Entwicklungsarbeit "geklaut". Zum Glück hat der Emmentaler-Käse unregelmässige Löcher, sonst käme er auch noch in Verdacht, in Hamburg abgekupfert zu haben

.
Oder regt sich Herr Braun darüber auf, dass die Berliner auch Railware einsetzen. Dann könnten die Berliner ja zu WinDigipet wechseln und das Problem wäre gelöst

.
Wenn ich das richtig gesehen habe (leider gab es da vermutlich Spiegel-TV gewollt wenig zu sehen, es lag ja ein genaues Ziel hinter dem TV Beitrag) verwenden die Berliner 2-Leiter Gleis, was ja gar nicht dem Hamburger-Modell entsprechen würde!
In Antwort auf:
Hier bist Du aber gewaltig auf dem Holzwege ! Das hat mit Hobby nur sehr begrenzt was zu tun, sondern da wird richtig Geld verdient .
Bei den Machern hat es nichts mit Hobby zu tun, das ist klar, aber wenn wir solche Anlagen anschauen gehen, ist es für unser Hobby. Und wenn sich die zwei Grossanlagenbauer streiten, schadet es unserem Hobby. Ich glaube dass es Arno in diesem Sinne gemeint hat.
Nochmals, ich finde die Konkurrenzsituation nicht schlecht, so werden beide Anlagen nur noch besser, Hamburg einfach mit zeitlichem Vorsprung.
Was die Berliner-Anlage nicht hat, ist die wunderschöne Lage der Hamburgeranlage in der eindrücklichen Speicherstadt.
In Antwort auf:
.... ist es auch überhaupt nicht lustig, wenn "Mitbewerber" sich die Entwicklungskosten sparen und bei der Konkurenz "abkupfern".
Hallo
da hat Bernd natürlich vollkommen recht. Es fragt sich jedoch wer hat was von wem eigentlich abgekupfert ??? Konkrete Beispiele wurden nicht genannt, lediglich pauschale Behauptungen.
Während des Berichts wird das Abkupfern von Herrn Braun angeprangert. Im Hintergrund ist die Rahmen-/Spantenbauweise der Berliner zu sehen. Deutlich zu sehen die kreisrunden Aussparumngen in den Spanten. Genau diese Bauweise gibt es schon seit Jahren und wird in vielen Fachbüchern beschrieben. Angewendet wurde sie bereits vor über 40 Jahren im Messe-Anlagenbau der Firma Arnold.
Kann man da noch von abkupfern reden ???
Dem aufmerksamen Betrachter dieses Berichts dürfte nicht entgangen sein, das "zufällig" ein Fernsehteam anwesend war und "zufällig" Szenen "heimlich" gedreht wurden, während Herr Braun zu Besuch war. 
Ich hatte eher den Eindruck, das hier Eventmanager und promovierte Juristen eine kleine Show abgezogen haben um werbewirksam einen Fernsehbericht zu erhalten. Der wird bestimmt noch mehrmals wiederholt und besonders die Differenzen zu dem Thema: Wer hat nun "die Größte". 
Damit ist wieder für Gesprächsstoff gesorgt. Zugegeben ein genialer Marketing Schachzug, jedoch werden sich die beiden wohl kaum gegenseitig das Wasser abgraben, gibt es doch allein in unserer schönen BRD rund 60 öffentliche Schauanlagen zu bestaunen und alle wollen etwas vom "Kuchen" abhaben.
Hallo
In Antwort auf:
Wenn ich mich recht erinnere hat Herr Braun sich darüber aufgeregt, dass die Berliner den Unterbau mit den Löchern abgekupfert haben.
Also genau das wollte ich damit sagen, (sorry meine Deutsche Sprache) Gerit Braun und Team hat sicher geniales geleistet und und auch in sachen Technik(Car System) sehr viel gutes entwickelt oder sogar erfunden. Und die neuen Ideen wie jetzt mit dem Wasser zeigen das sie noch lange nicht erschöpft sind. Das freut micht und macht diese Anlage besonders intressant. Auch ich werde sicher mal wieder Hamburg`s miniland besuchen.
Aber die Spantenbauweise und die Rahmenbauweise waren schon vor Haburgs Miniwelt Zeiten die wohl bekannteste und bis heute meines erachtens auch die beste Bauweise. Herr Braun stellte die Anlage gestern einfach in ein schlechtes Licht, und das fand ich nicht lobenswert.
In Antwort auf:
Bei den Machern hat es nichts mit Hobby zu tun, das ist klar, aber wenn wir solche Anlagen anschauen gehen, ist es für unser Hobby. Und wenn sich die zwei Grossanlagenbauer streiten, schadet es unserem Hobby. Ich glaube dass es Arno in diesem Sinne gemeint hat.
Ja so war es gemeint, und ich denke das es einfach fehl am Platz ist wenn man andere Anlagen vor der Kamera "schlecht" macht. Das ist doch einfach nicht nötig Konkurenz muss Akzeptiert werden! Wo ist das anders? Ihr habt schon irgendwo recht, auch diese Aktion kan ein Werbestil sein! Jedoch einer den ich Persönlich überhaut nicht mag!
In Antwort auf:
Nochmals, ich finde die Konkurrenzsituation nicht schlecht, so werden beide Anlagen nur noch besser, Hamburg einfach mit zeitlichem Vorsprung.
Ja, deshalb freue ich mich sehr diese Anlage in Berlin mal zu begutachten. Jetzt muss ich nur noch für meine Frühlingsferien meine Frau von einer Berliner Stadtrundfahrt überzeugen
und die Ferien sind gebucht. Hoffentlich haben die bis dann Ihre Startprobleme im Griff. (Und wir unsere auch
)
Von dem was man gestern gesehen hat ziehe ich den Schluss das die Anlage etwas verfrüht geöffnet wurde, aber die sicher auf dem richtigen Weg sind. Das könnte bei vielen die die Sendung gesehen haben anders angekommen sein und das tut mir leid für die Erbauer in Berlin.
Hallo zusammen,
leider habe ich die Sendung verpaßt.

Hat zufälligerweise irgendjemand die Sendung aufgezeichnet und könnte mir eine Kopie, natürlich gegen Entgeld, zukommen lassen?
Hallo miteinander,
Was mir etwas sauer aufgestossen ist, ist die Tatsache, dass die Berliner von der grössten Anlage sprachen obwohl sie doch genau wussten, dass die Hamburger bereits grösser sind. Na, immerhin ist dieser Text jetzt weg. Auch das rasende Tempo die die Berliner beim Aufbau hinlegten mutet mir wirklich eher nach dieser Rekordhascherei an als Spass und Liebe zur Sache.
Bei all diesen TV Sendungen über das Miniaturwunderland musste ich immer wieder selber sagen. Die Jungs sind mit Herzblut dabei. Die Berliner wirken da ganz anders. Zumindest erschien mir das in der gestrigen Sendung so.
Als Anlagenbauer würde ich, glaube ich, viel lieber bei den Hamburger mitwirken. Ungeachtet der Schlacht um die grösste Anlage. Das hat man gestern auch wieder gesehen. Ich find den Gaston (mit dem hochgeringelten Schnauz) der ja die Brücken baut so genial. Der hätte in der Sendung fast das Feuerwehrauto von der Brücke versenkt.
Gruss
Hallo Martin!
Der Gaston ist sowas von cool, der gefällt mir richtig gut. Würde den gerne mal persönlich kennen lernen.
Ich denke, dass die Hamburger nach dem Motto "entweder richtig oder gar nicht" arbeiten. Klar, es gibt auch bei denen Pannen. Das bleibt nicht aus. Die Berliner sollten aber erst mal gründlich testen, bevor sie zahlendes Publikum einlassen, was sich dann nur entgleiste Züge ansehen darf.
Und jetzt an alle!
Hat jemand den Film "Liebe, Tod und Eisenbahn"?
Das ZDF, wo ich schon angefragt habe, möchte gerne 60€ für eine Kopie auf DVD haben....

Wenn ich den als svcd oder vcd haben könnte, wäre das ne tolle Geschichte, weil unser Videorecorder das zeitliche gesegnet hat. Iss ja nur ne vorsichtig angefragte Frage...
Natürlich würde ich die Unkosten erstatten!
Liebe Grüße an alle und schöne Feiertage wünscht
Achim (mit ohne "Jo"

und ohne "Liebe, Tod und Eisenbahn"

)
Hallo Achim,
ist das der Film wo der Mann in der Moba eingegipst wird ? Wenn ja könnte es sein das ich ihn habe. Aber bitte wirklich unter Vorbehalt, denn ich bin nicht sicher.
Hallo Manfred!!!
Jaaa! Genau der ist das. Mit Lauter Heinerbach, oder wie der heißt...

Das wäre cool

, wenn Du den hättest!
Gruß Achim
Ja genau und mit Kulrieke Iner Ulrike Kriener.
Ok ich werde zu Hause nachschauen ob ich Ihn wirklich habe und melde mich dann wieder.
Hallo noch mal, Manfred!
Ich sage erst schon mal "Danke". Kannst mir ja auch via privater Nachricht Bescheid geben. Ich schicke Dir dann meine Adresse und so n Kram.

Vorfreudiger Gruß
Achim
Hallo Stephan,
ich habe die Sendung im Format S-VHS aufgezeichnet. Teile mir bitte per Mail (Jo.Lehmkuhl@t-online.de) das Format
(DVD, S-VCD, VHS, od. S.VHS) und Adresse mit
Gruss
Jo
Hallo Stephan,
Auch ich habe die Sendung aud dem Harddiskrecorder aufgezeichnet und könnte Dir ohne Probleme eine DVD zustellen. Einfach per private Nachricht melden.
Hallo Jo,
herzlich willkommen im Forum, als 2. Oldenburger! Wird ja langsam Zeit!

Schon seit ,,Ewigkeiten" Widigipet Nutzer, seit der Version 4,0, wenn ich es richtig in Erinnerung habe.

Aber bei deinen vielen Tätigkeiten, geschäftlich wie privat, bleibt nicht viel Zeit. Noch ein mal, herzlich wilkommen.
Hallo zusammen!
Der Bericht als solcher hat mich ehrlich gesagt nicht umgehauen!
Allerdings ziehe ich meinen (nicht vorhandenen) Hut vor den Machern. Die beste Werbung ist schließlich die, über die man immer wieder spricht - und genau das haben die Organisatoren erreicht ...
Für mich ist es schön zu wissen, dass ich neben Hamburg auch noch Berlin besuchen muss. (Leider habe ich für beide i.M. keine Zeit

)
Aber mal ehrlich: Sind wir Modellbahner nicht um jede Anlage froh, die wir uns anschauen können?
Hallo Arno !
In Antwort auf:
ich denke das es einfach fehl am Platz ist wenn man andere Anlagen vor der Kamera "schlecht" macht. Das ist doch einfach nicht nötig
Da hast Du in der Tat recht. Die Braun-Brüder tun sich mit diesem Stil sicher keinen Gefallen.
Aber ich habe irgendwo gehört, dass es auch unter anderem um die Fahrzeugausbauten und - Steuerung ging, womit sich Gerrit Braun ja in herausragender Weise beschäftigt..... Auf diesem Gebiet könnte ich den Vorgang auch eher verstehen.
ungekupferte Grüsse
Bernd Michaelsen
Hallo Modellbahnfreunde,
Aus sicherer Quelle weiß ich, dass das Car – System von der Firma Mader geliefert wird. Ich selbst bin Kunde bei Horst Mader und dieser wohnt ca. 4 Km von meinem Wohnort entfernt.
Der Herr Mader Baut schon sehr lange Modellautos um, unter anderem wird auch eine Tankstelle von ihm gebaut, die anders funktioniert als die, der Gebrüder Braun.
Hallo Bernd, konntest wieder dein Bett nicht finden? 01:06 Uhr!?!
Nicht abgekupferte Grüße
Hallo Achim,
der Gaston kommt wirklich cool rüber.
Den Film von Heiner Lauterbach habe ich irgend wann einmal auf VHS gehabt. Hoffentlich ist er nicht überspielt

Über die Feiertage werde ich einmal nachschauen

Kann mann eine VHS-Kasette auf DVD überspielen?
mfg
Reinhold
Hallo Reinhold!
Manfred hat den Film leider nicht mehr, dennoch sage ich noch mal danke fürs Nachschauen!
Wenn man die entsprechede Hardware hat, kann man den Film wohl auf DVD bringen. Ich habe das noch nicht gemacht, weiß also nicht genau WAS man dafür braucht. Vielleicht eine TV-Karte im PC, oder eine Grafikkarte mit TV in? Müsste mich erst schlau machen.
Dein Angebot mal zu

finde ich klasse. Irgendwie werde ich es schaffen, den Film zu bekommen. Und wenn es DOCH beim ZDF ist. Leider ist noch keine erneute Ausstrahlung des Films vorgesehen.

Kurzvorweihnachtliche Grüße
Achim
Hallo Reinhold,
In Antwort auf:
Kann mann eine VHS-Kasette auf DVD überspielen?
Das geht, wenn man die richtige Hardware hat.
Ich bin im Moment daran, meine VHS- und Hi8 "Videoschätze" auf DVD zu überspielen. Da der VHS-Videorecorder langsam alterserscheinungen zeigt, habe ich mir einen Harddisk/DVD Recorder zugelegt. Mit diesem geht das überspielen am einfachsten und in bester Qualität über die Harddisk auf DVD.
Den Umweg über die Harddisk nehme ich, weil ich auf der Recorder-Harddisk die Videos perfekt schneiden kann vor dem überspielen auf DVD.
Das überspielen auf den PC, Bearbeitung auf dem PC und das brennen mit dem PC geht auch, bringt aber eine Qualitätsverschlechterung und das rendern dauert ewig (während der Nacht)! Der PC ist ideal, wenn man eigene, digitale DV-Videos digital direkt auf den PC überspielt und dann bearbeitet. Da ist der PC im Vorteil, bei analogen Videos leider nicht.
Hallo Reinhold,
In Antwort auf:
Kann mann eine VHS-Kasette auf DVD überspielen?
Für solche Aufgaben gibt es sog. analog/digital Konverter-Boxen. Die Box wird zwischen Videorecorder/Fernseher (Scart) und PC (USB2) geschaltet und die neuesten Modelle führen die Konvertierung in das MPEG2-Format in Realzeit durch, so dass PC-seitig lediglich noch mittels beigefügter Software die Video-DVD gebrannt werden muss (Zeitaufwand ca. 1 Std. pro 2 Std. Film). Ein solches Gerät ist der Plextor ConvertX (Preis: ca. € 145,-). Bin damit sehr zufrieden.
Hallo Helmuth,
In Antwort auf:
Für solche Aufgaben gibt es sog. analog/digital Konverter-Boxen. Die Box wird zwischen Videorecorder/Fernseher (Scart) und PC (USB2) geschaltet und die neuesten Modelle führen die Konvertierung in das MPEG2-Format in Realzeit durch, so dass PC-seitig lediglich noch mittels beigefügter Software die Video-DVD gebrannt werden muss
Das ist richtig. Gerade diese "Boxen" sind wie Wundertüten und in der Qualität nicht immer sehr gut (da habe ich leider gewisse Ansprüche). So kann ich von der Pinnacle Moovie-Box nur warnen. Das Plextor ConvertX kenne ich nicht, aber Plextor ist bekannt für gute Produkte.
In Antwort auf:
Zeitaufwand ca. 1 Std. pro 2 Std. Film)
Das hängt natürlich auch wieder von der verlangten Qualität ab. Wenn ich das Video aber noch auf dem PC verarbeiten will (z.B. mit Pinnacle-Studio 9 plus) muss es nach dem schneiden gerendert werden, und das dauert auch bei meinem 3,6 GHz Pentium IV längere Zeit bei bester Qualität (beim Pentium IV 2,5 Ghz noch wesentlich länger).
Einfach nochmals zur Erinnerung. Videobearbeitung am PC stellt sehr hohe Ansprüche an den PC. Da ist unser WinDigipet äusserst bescheiden
. Ich bevorzuge heute für das Überspielen von analogen Videos eindeutig die Lösung mit dem Harddisk-DVD Recorder, geht schnell und gut. Nur für digitale Videoaufnahmen von der eigenen digitalen Videokamera ist der PC für mich via Firewire-Anschluss die Lösung.
Hallo Gian!
Wenn ich das so lese, was man alles für ein perfektes Transfer auf DVD braucht, nehmen sich die 60€ für das ZDF geradezu lächerlich aus. Die teile lohnen sich nur, wenn man das öfter machen möchte.
Ich gratuliere Dir hier und jetzt auch noch zu den mittlerweile über 1000 Beiträgen!
Gruß Achim
Hallo Achim,
Da hast Du recht. Bei den 60.-- € verdient das ZDF vermutlich nichts, da werden gerade mal die Selbstkosten gedeckt. Auch ich habe schon beim Schweizer Fernsehen DVD's bezogen weil mir der Aufwand für Aufnahme (mehrere kürzere Sendungen) und DVD Erstellung zu gross war.
Hallo Gian,
In Antwort auf:
Das hängt natürlich auch wieder von der verlangten Qualität ab. Wenn ich das Video aber noch auf dem PC verarbeiten will ... muss es nach dem schneiden gerendert werden ...
Falls eine Nachbearbeitung (z.B. Entfernen von Reklame) nötig wird. fällt dafür natürlich noch etwas Zeit an. Die Features dafür stellt die mitgelieferte Software (InterVideo WinDVD Creator) komfortabel zur Verfügung. Ein anschließendes Neu-Rendern ist bei der Plextor-Box NICHT erforderlich (da bereits MPEG2). Lediglich eine Aufbereitung und das eigentliche Brennen der Video-DVD (zus. 1 Std) ist nötig. Mein Rechner ist übrigens nur ein Pentium 4, 1.4 GHz.
Frohes Fest und einen guten Rutsch allerseits.