Seite drucken - Beleuchtung für Triebwagen 3016

windigipet.de

Win-Digipet - deutsche Foren => Stammtisch => Thema gestartet von: Peter Wohlfeil in 08. Februar 2006, 23:23:50

Titel: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Peter Wohlfeil in 08. Februar 2006, 23:23:50
Hallo  und guten Abend,
habe bei 1..2..3...meins  einen Triebwagen 3016 mit Beiwagen 4018 in sehr gutem Zustand erworben.
Einen Motor 60903 habe ich bereits eingebaut und muß nur noch den Kühn-Decoder T 145 anschließen.
Beim Originalmotor wurde die Innen-und Außenbeleuchtung mit 2 Glühbirnen als Dauerlicht realisiert.
Jetzt meine Frage an die Fachleute:
Kann ich beide Glühbirnen jeweils mit den Lichtkabeln des Decoders vorwärts und rückwärts verlöten ????(bei anlöten nur eines Kabels würde doch sonst wohl nur eine Birne bei vorwärts und die andere nur bei rückwärts leuchten, also wäre die Innenbeleuchtung halbiert) Kann der Decoder bei Anschluß beider Kabel an beide Birnen Schaden nehmen ????
Gibt es evtl. eine elgantere Möglichkeit eine richtungsabhängige Beleuchtung mit gleichzeitig zu- und abschaltbarer Innenbeleuchtung zu realisieren ???
Ein rotes Rücklicht wäre auch nicht zu verachten !
Vielen Dank im voraus
mit freundlichen Grüßen
Peter  
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Maiky911 in 08. Februar 2006, 23:49:50
Hallo Peter,

im gewissen Maße geht es schon was Du vor hast mit den beiden Kabeln an den Glühlampen, aber nur dann wenn

1. der Gesamtstrom beider Glühlampen den Ausgang nicht überlastet!
2. Du direkt hinter dem Fahrtrichtungsausgang (der die Beleuchtung für vorne bzw hinten schaltet) eine Diode lötest (Einige Decoder haben es nicht gerne, wenn an ihren Ausgängen Spannung anliegt!)
3. Du darst die Glühlampen nicht über Masse des Gehäuse schalten, sondern mußt sie vom Gehäuse Isolieren und nur über den Decoder laufen lassen (Am Decoder gibt es einen gemeinsamen Punkt. wo das eine Kabel aller geschalteten Funktionen angeschlossen wird, und das ander Kabel dann am jeweiligen Schaltausgang!

Du kannst aber auch die Lichtkörper ausbauen und durch Led´s ersetzen, unten zwei Duo-Led´s (rot und gelb) und oben in gelb, und je nach Anschluß am Decoder hast du in Fahrtrichtung vorne gelbes und hinten rotes licht! Und Die Innenbelauchtung realiesiest Du über eine Led-Leiste (6 weiße SMD-Led´s plus Vorwiderstand) und kannst diese auch schalten!!!

   
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Bernd Sorgenfrei in 09. Februar 2006, 09:40:08
Hallo Peter,

ich habe mir kürzlich meinen alten VT umgebaut. Die Innenbeleuchtung habe ich an einen der beiden Funktionsausgänge des Kühn-Decoders gelegt. Dann kann man die Innenbeleuchtung fahrtrichtungs-unabhängig über F1 oder F2 schalten. Die Lampen sollten aber digitalgeeignet sein und müssen massefrei angespeist werden. Dafür ist die blaue Leitung am Decoder vorgesehen.  
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Peter Wohlfeil in 09. Februar 2006, 20:59:18
Hallo Maik, hallo Bernd
danke für die schnelle Antwort. Ich glaube den Anschluß mit der vorhandenen Beleuchtung habe ich dank Deiner und Bernd`s Info begriffen.
Bei diesem (einfachen) Anschluß habe ich dann aber wohl nur die Möglichkeit die Beleuchtung ein- oder auszuschalten. Eine richtungsabhängige Beleuchtung ist so wohl nicht zu realisieren.
Der von Dir erwähnte Umbau mit 2-farbigen LED`s hört sich ja sehr verlockend an, jedoch befürchte ich, daß hierbei meine Elektronikkenntnisse überfordert sind. Lt. Applikationen auf der Seite von Torsten Kühn sind bei der 2-farbigen Variante noch zusätzliche Transistoren und diverse Dioden einzubauen. Ob ich das hinkriege...  ???
Ist denn der Einsatz von einfarbigen Dioden möglich oder eher unsinnig ??
Werden die LED`s mit dem Triebwagengehäuse fest verbunden oder irgendwie am Fahrgestell befestigt  ???
Gibt es bei der Befestigung am (abnehmbaren)Gehäuse nicht ein fürchterlichen Kabelwuust ????
Ich denke, daß der gleiche Aufwand auch am Beiwagen nötig sein wird. Wird für den Beiwagen ein Funktionsdecoder benötigt ???
So, ich hoffe ich habe mit meinen Fragen nicht all zu sehr genervt
und verbleibe
mit teilweise erleuchteten Grüßen
Peter    
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Willi Korf in 09. Februar 2006, 22:51:20
Hallo Peter,
schau mal auf diese Seite: http://www.lokwelt.de/Elektronik/Schienenbusumbau3016/3016_UMBAU.htm vielleicht hilft sie Dir ein bisschen weiter.
 
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Peter Wohlfeil in 10. Februar 2006, 09:01:43
Hallo Willi,
danke für Deine Bemühungen.
Auf der Seite bekommt man noch jede Menge andere Anregungen.
Mit besten Grüßen
Peter  
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Maiky911 in 11. Februar 2006, 08:31:54
Hallo (guten Morgen) Peter,

das stimmt, der Aufwand ist etwas höher, aber für die Led´s brauchst Du lediglich  Vorwiederstände (normale Led´s einen, bei den Duo-Led´s würde ich zwei nehmen), mehr brauchst du nicht zum Betreiben der Led´s!
Bei meiner Lok habe ich die Lichtleiter entfernt und die Löcher etwas aufbohren müssen, Led´s einstecken, am Gehäuse etwas verkleben, fertig!!!
Zum Kabelaufwand kurz gesagt, hast einen Kabel mehr (Duo´Led´s haben ja drei Anschlüsse), und zudem kannst Du die dünnen flexiblen Kabel nehmen (Querschnitt 0,08mm) da hier nur wenige mA fließen!
Kann die auch gerne mal die Schaltung aufzeichnen!!
(muß dazu aber sagen, das ich Deinen Decoder nicht kenne, arbeite mit ESU und Uhlenbrock)



 
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Jürgen Gräbner in 11. Februar 2006, 13:34:26
Hallo Maik,

ganz so einfach ist die Verwendung von Duo LED nun doch nicht. Das liegt daran, dass Duo LED eine meist gemeinsame Kathode haben. Die Kathode muss aber am Minuspol angeschossen sein, während der Decoder auf dem blauen Draht den Pluspol darstellt. Schliesst Du die beiden Anoden an den gelben und den weissen Draht am Decoder an (natürlich mit einem Vorwiderstand, leuchtet leidr gar nichts, weil die LED in Sperrrichtung betrieben wird. Drehst Du die LED rum, kannst Du aber nur eine Farbe ansteuern. Daher sind "Polwechselschaltungen" erforderlich, sofern eine Duo LED an einem Decoder betrieben werden sollen.  
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Jürgen Gräbner in 11. Februar 2006, 13:45:12
Hallo Peter,

bei wartet auch noch ein VT95 auf seinen Umbau. Ich habe mich gerade mal dem Problem gewidmet und eine Platine entworfen, die anstelle des Lampensockels eingebaut werden kann. Auf der Platine kommt die Schaltung von Herrn Kühn zur Anwendung. Das ganze ist so gedacht, dass die Duo LED sowie die einzelne LED im Dach des Fahrzeugs auf der Platine angelötet werden und (sofern richtig ausgerichtet) direkt durch die Löcher im VT scheinen sollen. Der Plastikeinsatz in den Lampenlöchern braucht nicht entfernt zu werden. Dies erschien mir nicht sinnvoll, da der Durchmesser dieser Löcher mit 3,4 mm entwas zu gross für eine 3 mm LED ist. Und aufbohren auf 5 mm kann auch nicht die Lösung sein, dann sind die Lampen noch grösser.
Danach kommt noch eine kleine Lichtleiste ins Dach des VT als Innenbeleuchtung.
Wenn die Platinen funktionieren (kann ich noch nicht testen, denn die liegen noch im Ätzbad , ausserdem habe ich nicht alle Bauteile zur Hand) kann ich Dir gerne auch welche fertigen.  
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Peter Wohlfeil in 11. Februar 2006, 23:57:17
Hallo Maik,
komme dankend auf Deinen Vorschlag zurück .
Die Kühn Montageanleitung findest Du hier www.kuehn-digital.de/
mit bestem Dank im voraus
Peter      
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Peter Wohlfeil in 12. Februar 2006, 00:26:11
Hallo Jürgen,
bin auch gerade auf der Seite von Kühn mit der Schaltung fündig geworden. Die dort angegebenen Bauteile wie Transistoren, Dioden und Widerstände habe ich eben bei Conrad bestellt um damit ein bischen zu experementieren . Habe mir 2-farbige LED´s in 3 mm und 5 mm bestellt. Vieleicht kann man ja sogar die größeren LED´S zu Einsatz bringen, weil die Lampeneinsätze nicht entfernt werden sollen .
Desweiteren könnte ich mir vorstellen, den Triebwagen nur in Fahrtrichtung vorwärts und den Beiwagen nur hinten mit je 2 zweifarbigen (rot/gelb)LED`s auszurüsten (ist das nicht beim großen Vorbild genauso ????).Die kleine Lichtleiste ins Dach könnte mir ebenfalls gefallen. Ist bei dieser Version die Lichtansteuerung in Trieb- und Beiwagen nicht sogar nur mit "einem" Kühn T145 realisierbar???
Platinen selbst anzufertigen ist für mich allerdings deutlich zu hoch . Evtl. könnte ich mich für den Einsatz einer Lochplattenversion begeistern.
Bin auf Deinen Test gespannt !
Mit bestem Gruß
wünsche ich angenehme Nachtruhe
Peter  
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Jürgen Gräbner in 12. Februar 2006, 19:09:36
Hallo Peter,

die 5 mm Duo LED von Conrad hatte ich auch mal getestet. Da wird die Farbe "gelb" durch Farbmischung aus rot und grün erzeugt. Sieht nicht wirklich gut aus, zumal wir ja mit gelb ohnehin schon einen Kompromiss eingehen...
Der Beiwagen am VT95 ist kein Steuerwagen! Da gibt es keinen Lichtwechsel rot/weiss, da das Teil immer am Schluß fährt.
Ich stelle mit das ganze fogendermaßen vor:
Ausgang A schaltet das weisse Licht am Motorwagen,
Ausgang B schaltet das rote Licht, jeweils mit der Fahrtrichtung wechselnd an beiden Führerständen.
Mit Ausgang C (F1) schalte ich das Licht an einem Führerstand komplett ab, sodass dieser Führerstand dunkel bleibt wenn an diesem Führerstand ein Beiwagen hängt.
Ausgang D schaltet die Innenbeleuchtung.

Ist natürlich eine ganze Menge aufwand für einen milchverglasten Triebnwagen...  
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Peter Wohlfeil in 12. Februar 2006, 20:14:58
Hallo Jürgen,
da bin ich ja mal gespannt wie Du das realisierst !!!
Viel Spaß beim Basteln.
Ich glaube nicht, daß ich das sooo umfangreich hinbekomme .
Wünsche Dir noch angenehmen Sonntag
Gruß
Peter  
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Jürgen Gräbner in 15. Februar 2006, 17:22:43
Hallo Peter,

heute kamen die bestellten Bauteile und da ich heute frei hatte, konnte ich gleich ein wenig basteln.
Ich habe erst mal getestet ob die Platinen, die ich am Samstag geätzt hatte, auch korrekt erstellt waren. Glück gehabt, keinen Fehler gemacht Die Schaltung läuft. Ich habe dann mal eine Platine in den Schienenbus eingebaut. Zugegeben, die Befestigung ist etwas improvisiert   aber es hält. Die LED lassen sich alle ein klein wenig nachjustieren, sodass es möglich ist diese direkt vor den Scheinwerfern zu plazieren.
Da ich aber zur Zeit keine Decoder mehr habe (den letzten habe ich gestern verbaut ), konnte ich das Ergebnis nur auf dem Basteltisch mit einer externen Spannungsquelle begutachten. Schau die die Bilder an...  

Nachtrag: Wenn das Layout nicht fachgerecht sein sollte, so bitte ich dies zu entschuldigen, es ist über 20 Jahre her, dass ich das gelernt habe....
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Willi Korf in 15. Februar 2006, 19:29:58
Hallo Jürgen,
sieht gut aus, was Du da gebaut hast. Könntest Du eine Bauteileliste und die Bezeichnung der einzelnen Bauteile hier einstellen? Ich kann mir vorstellen, dass hier im Forum Interesse besteht dieses nachzubauen.
 
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Jürgen Gräbner in 15. Februar 2006, 20:15:06
Hallo Willi,

ich habe gerade die Platine gebaut, mit der ich den Führerstand 2 ab, bzw. zuschalten kann. Jetzt muß nur noch die Lichtleiste entworfen werden. Wenn alles fertig ist, stelle ich auch mal die kompletten Bauteile und Schaltpläne hier ein, aber wie ich weiter oben gesagt habe, das ganze basiert auf der Schaltung von Herrn Kühn (Ansteuerung von Duo LED).  
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Peter Wohlfeil in 15. Februar 2006, 22:43:33
Hallo Jürgen,
Glückwunsch zu Deiner gelungenen Arbeit. Sieht doch Klasse aus.
Das Bild Deiner Platine mit der abgewinkelten LED für den oberen Scheinwerfer entspricht genau meiner Vorstellung. Nur werde ich versuchen mit einer Lochplattenversion (siehe Bild)zu experimentieren. Kann dann logischerweise auf keinen Fall so proffessionel aussehen wie Deine Platine. Ich will ja aber auch keinen Schönheitswettbewerb gewinnen sondern bin schon zufrieden (und dann auch stolz auf mich ), wenn mir das "Experiment" gelingt.
Viel Spaß beim Decodereinbau.
Schönen Abend noch
mit den besten Grüßen
Peter
PS.: Bei Modellbahntreff ist gerade eine Sammelbestellung mit Kühn-Decodern abgelaufen. Vieleicht kann bei Interesse noch nachgeordert werden !  
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Jürgen Gräbner in 19. Februar 2006, 17:38:57
Hallo zusammen,

so mein 3016 ist fertig
Einige Details vom Umbau sowie ein paar Fotos vom Ergebnis findet ihr im Anhang. Noch einen schönen Sonntag an alle  
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Kalle in 19. Februar 2006, 18:17:06
Hi Juergen,

toll gemacht.

Waere ja schoen, wenn es noch weiss/rote LED´s geben wuerde, auch in SMD. In N ist an Platzmangel kein Mangel.

Uebrigens, es gibt auch fotobeschichtetes Platinenmaterial in 1 mm Staerke, glaube bei Reichelt.  
Hatte vor laengerer Zeit auch mal in 0,5 mm Staerke gehabt, ist alle, und ich weiss bloss nicht mehr woher.
Man waere dann froh, dass jeder Zehntelmillimeter Material im Fahrzeug nicht abgetragen werden muss um Platz fuer die Beleuchtung u. a. zu haben.
 
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Kalle in 19. Februar 2006, 18:34:15
Hi,

bei Reichelt gibt es zumindest auch 0,8 mm fotobeschichtetes Epoxyd-Basismaterial -
Best.-Nr. BEL 160X100-1-8 ---  
Ist ja schon mal was, vor allem, es laesst sich schon mal leichter saegen und passend feilen.  
 
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Jürgen Gräbner in 19. Februar 2006, 18:45:11
Hallo Karl,

fotobeschichtets Platinenmaterial gibts es bei Conrad auch mit 0,5 mm Stärke. Das ganze sowohl einsetig als auch 2 seitig. Bestellnr. 523630 und 523644. Zum Glück kommt es bei HO normal nicht so drauf an
Aus diesem Material habe ich die Lichtleite im Dach des VT gemacht, denn da wars eng...  
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Horst Waldheuser in 19. Februar 2006, 20:00:32
Hallo Karl,
ich find´s toll wenn HO- Bahner anfangen sich über den Platz zu beschweren. Wo die ihre Dekoder noch einfach so in die Lok werfen und wir bereits als geübte Feiler an der Lok sind.  
Nichts für ungut, es ist ein toller Beitrag und ich bedanke mich.  
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Jürgen Gräbner in 19. Februar 2006, 20:46:30
In Antwort auf:
Hallo Karl,
ich find´s toll wenn HO- Bahner anfangen sich über den Platz zu beschweren. Wo die ihre Dekoder noch einfach so in die Lok werfen und wir bereits als geübte Feiler an der Lok sind.  
Nichts für ungut, es ist ein toller Beitrag und ich bedanke mich.  



Hallo Horst
auch in so mancher H0 Lok müsste ich früher ordentlich fräsen um einen Fahrtrichtungsschalter (als ich noch analog gefahren bin) unterzubringen. Heute im Zeitalter der winzigen Decoder ist es zum Glück sehr viel einfacher geworden.  
Aber nicht jede Lok bietet soviel Platz wie ein Märklin Modell...  
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Peter Wohlfeil in 19. Februar 2006, 23:18:11
Hallo Jürgen,
ist wirklich Klasse geworden. Auch die Beschreibung ist toll.
Mein Umbau bzw. Beleuchtungseinbau ist natürlich "weeesentlich" einfacher  geworden (Siehe Bild).
Wünsche Dir noch einen schönen Sonntag.
Gruß
Peter  
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Hans-Jürgen Mangelmann in 19. Februar 2006, 23:19:21
Hallo Freunde des Umbau's,
habe den gesamten Artikel sehr eingehend gelesen und bin für die vielen Hinweise, Bauanleitungen und Platinenzeichnungen dankbar.
Wollte Fragen ob sich diese Schaltung auch für andere Lok's einsetzen läßt? Wie z.B. Fleischmann BR 141 (#4327) oder Fleischmann BR 218.3 (#4236).
Suche aber noch jemanden dazu, der die Platinen herstellen könnte, da ich nicht über das entsprechende Fachwissen und -können verfüge.
Würde mich über jede Hilfe dazu sehr freuen.
Gruß aus Berlins-Nord-Osten    
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Kalle in 20. Februar 2006, 01:01:47
Hi Juergen,

danke fuer den Hinweis betreffend des 0,5 mm starken Basismaterials.  
Obwohl ich zwei C.-Kataloge habe und mehrmals nachgeschaut, habe ich diesen Artikel nicht gefunden. Muss wohl Tomaten auf die Augen gehabt haben.  


 
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Jürgen Gräbner in 20. Februar 2006, 08:03:31
Hallo Peter,

da man, wenn das Dach drauf ist, am Schluß von der Platine eh nichts mehr sieht, ist es völlig egal, wie es aussieht. Wichtig ist, dass es funktioniert
Dass ich mir die Mühe gemacht habe eine Platine zu ätzen, liegt daran, dass ich denke, ich kann eine solche Platine auch anderweitig verwenden. Dann brauche ich mir keinen grossen Kopf mehr machen, einfach die Platinen (die ich eh noch liegen habe) bestücken und fertig...  
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Jürgen Gräbner in 20. Februar 2006, 08:21:14
Hallo Hans,

die 141 von Fleischmann kenne ich nicht, aber bei der 218 ist dieser Aufwand unnötig. Da bei der 218 die Rücklichter in separaten Gehäusen untergebracht sind, braucht man auch keine Duo LED. Normal kann die Beleuchtung in der 218 für die Rücklichter ganz leicht nachgerüstet werden. Entweder du kaufst einen entsprechenden Nachrüstsatz als Ersatzteil, oder fertigst selber einen an. Die Bohrungen im Rahmen für die Lampe, sowie im Gehäuse für den Lichtleiter, sowie der Lichtleiter selber sind schon vorhanden.
Bei der Verdrahtung in der Lok mache ich folgendes:
Zum Einsatz kommt (natürlich) ein Kühn T145.
Ausgang A: Weisses Licht Führerstand 1
Ausgang B: Rotes Licht Führerstand 1
Ausgang C: Weisses Licht Führerstand 2
Ausgang D: Rotes Licht Führerstand 2
Dann wird durch Funktionsmapping der Ausgang D auf die Funktionstaste F1 gelegt und dabei so gemappt, das der Ausgang nur aktiviert wird wenn die Lok vorwärts fährt. Dann wird der Ausgang C so gemappt, dass er nur aktiv ist, wenn die Lok rückwärts fährt.
Du kannst dann das Spitzensignal an FS1 wird mit F0 schalten, das Licht an FS2 mit F1. Der Vorteil, Du brauchst keine zusätzliche Elektonik, die Beleuchtung (zum Beispiel am Wendezug) wird immer korrekt geschaltet auch ohne den Einsatz von Profilen. Ein einfaches Umschalten der Fahrtrichtung reicht. Man muss nur beim Ankuppeln an den Zug das richtige Licht (F0 oder F1) einschalten. Auch wenn die Lok mal alleine fährt und F0 und F1 geschaltet sind, ist die Beleuchtung korrekt.
Nachteil, es ist kein A-Licht mit der CV112 schaltbar.  

Edit: Ich habe gerade gesehen, dass ich ein entscheidendes Wort vergaessen hatte: Man braucht natürlich  keine DuoLED für die 218..  
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Hans-Jürgen Mangelmann in 20. Februar 2006, 12:38:15
Vielen Dank für die Info.   Wegen der Lok BR 141 von Fleischmann ist die Art.-Nr. 4325, 4327 oder 4328, ausgewiesen als E-Lok der Baureihe 141.
mfg.
Hans  
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Jürgen Gräbner in 20. Februar 2006, 13:02:20
Hallo Hans,

lies noch mal meinen Nachtrag im obigen Beitrag, ich hatte nämlich ein Wort vergessen, das ich nun aber eingefügt habe...  
Titel: Re: Beleuchtung für Triebwagen 3016
Beitrag von: Hans-Jürgen Mangelmann in 20. Februar 2006, 19:32:49
Hallo Jürgen,

Danke für die Nachricht und den Nachtrag.

Leider muß ich dann eine frühere Produktion der 218 haben mit NEM 651 Schnittstelle. Es schaltet sich nur das Stirnlicht je nach Fahrtrichtung um, aber kein rotes Schlußlicht.

Ich habe das PCB-Laypout etwas geändert (verkleinert) und die LED's von der Platine entnommen. Diese habe ich dann jeweils mittels einem Stecker und Kabel, modifiziert von einem Soundanschluß eines internen CD-LW, angeschlossen.

Nun kann ich diese Schaltung in sämtliche Lok's nachrüsten.

Nach meinem Test werde ich dann diese ins Forum stellen.

Nochmals danke.

Hans