Ich kann den Magnetartikeldecoder mit dem Easy Control ganz normal progammieren und steuern!! Aber über den PC kann ich nur die 2 Loks steuern da ich nur die WDP 9.1 Demoversion habe!! Die Schaltzeit der Magnetartikeldecder habe ich auch schon erhöht und es funktioniert noch immer nicht!! Was soll ich machen?? Wo liegt der Fehler?? Ist es die Demoversion oder das Tams EC?? Würde es mit der Intellibox funktionieren?? Denn ich könnte die Easy Control Box noch umtauschen!!??
Bitte um Hilfe und Rat!!
Mfg Armin
Hallo Armintsch,
also die Demo funktioniert mit der IB auf alle fälle das kann ich bestätigen. aber die Tams müßte eigentlich ebenso funktionieren, weil die Demo hat ja keine Beschränkung auf gewisse Zentralen sondern nur auf Loks und Magnetartikel.
Kontrollier doch mal die Einstellungen von der Zentralein WDP und Weichenadressen mit Zuordnung zur Zentrale. Die Loks fahren die( sind ja nur 2)? Weil somit ist schon mal sichergestellt das WDP überhaupt Verbindung zur Zentrale hat. Ich gehe davon aus das Du über USB alles betreibst, sind die Treiber zur Zentrale installiert?
Hallo Armin,
Kleiner Wunsch von mir und vermutlich vielen anderen. Der Übersichtlichkeit halber im Forum bitte für das gleiche Problem keinen neuen Tread eröffnen. Wenn Du in Deinem alten Tread die Frage einstellst, kommt Dein Tread automatisch wieder an den Anfang der Liste.
mit freundlichen Grüssen
Gian
Hallo Horst,
Ich habe die Easy Control Box über USB angeschlossen und alle erforderlichen Treiber installiert. Soll ich mir lieber die Intellibox zulegen?? Ich habe nämlich schon alle Einstellungen durch probiert!! Und es funktioniert einfach nicht.
blos nicht ! bei mir schaltet TAMS alles normal. Hast Du auch das richtige Format DCC oder mot eingestellt ? Wie hast Du vorher die MA gesteuert ?
Hallo Jens,
ich gebe zu die Resets bei der IB sind nervig, mir würde es ebenfalls sehr gut gefallen wenn die IB USB hätte, aber die vielseitigkeit einer IB ist bis heute unschlagbar.
Hallo Jens Werner,
Ich habe alle auf DCC eingestellt!! Ich habe die Tams EC Box erst seit Mittwoch und vorher habe ich als Test nur von Roco die Lokmaus 2 gehabt.
Hallo Armintsch,
mir ist da noch eine Möglichkeit eingefallen, schau doch mal unter minimale Schaltzeiten was da für ein Wert eingtragen ist, weil laut deinem Handbuch wenn Du von Hand an deine EC die weiche stellst bleibst Du ja automatisch so lange auf der Taste bis die Weiche gestellt ist und es funktioniert. Wenn Du jedoch von WDP schaltest kann es sein das schaltsignal für die Tams zu kurz kommt und somit dein Weichendeckoder zu langsam ist und es Ihn gar nicht interesiert. Als minimalwert probier doch mal 100 ms.
Hallo Horst,
Wo gebe ich den minimalwert ein im WDP oder in beim Easy Control??
Hallo Armintsch,
bei WDP hast Du die Möglichkeiten: wo Du die Weichenadresse eingibst unter Schaltzeiten dort steht der Wert warscheinlich auf 0 oder an der EC schau mal z.B. auf Seite 32 im Handbuch zur EC
Hallo Horst,
Ich habe alles ausprobiert mit der schaltzeit es schaltet nichts!! Bin am verzweifeln!!! Hilfe!!
Hallo Armintsch
sorry dann fällt mir im Moment auch nichts mehr ein, ich habe leider keine EC sondern eine IB (zu dieser Zeit gab es noch keine EC). Weil deine Loks fahren ja, also muß die EC mit WDP komunizieren und wenn du bei den Weichenadressen im Gleibildeditor die Adresse richtig eingestellt hast und auch deine Tams dazu mit Schaltzeiteingabe 100ms gemacht hast dann ist das vieleicht ein Fall für unsere Betas. Da ich keine EC zur Hand habe kann ich leider auch keinen Crash- Versuch starten.
Hallo Armin,
ist in der Magnetartikelerfassung zufällig der Haken bei "virtueller Magnetartikel" gesetzt?
Mit freundlichen Grüßen
Dirk
Hallo Dirk,
es ist kein virtueller Magnetartikel aktiviert!!!
Hi,
was waere mit der Schaltzeit "0" in WDP ??
Hi,
Habe die Schaltzeit auf 0 gestellt, funktioniert leider noch immer nicht!!!!
Hallo Armin,
kopiere mal die GBILD.dat aus dem WDP- Demoverzeichnis in ein separates Verzeichnis (als Datensicherung) und lösche dann die GBILD.dat im WDP- Demoverzeichnis. Diese Datei wird beim erstellen des Gleisbildes neu angelegt.
Wenn Du jetzt Magnetartikel einträgst, lassen diese sich dann mit WDP schalten??
Mit freundlichen Grüßen
Dirk
Hi,
habe mal gerade auf den Tams-Seiten die Easy-Control-Anleitung gelesen. Lok- und Funktionsdekoder nach dem NMRA-STANDARD werden ALLE auf dem PROGRAMMIERGLEIS oder zumindest an dem DCC-PROGRAMMIERANSCHLUSS programmiert. Ist dieses geschehen?
Hallo Dirk,
Leider funktioniert das auch nicht es schaltet nicht!! Liegt es am EC vielleicht??
Hi Karl,
Die Magnetartikeldcoder kann ich nicht über das DCC- Programmiergleis nicht programmiern!! Bekomme nur fehlermeldung!!
Hi Armin,
darf ich mal fragen, von wem die MA-Dekoder und welchen Typs die sind?
Hallo Armin,
folgende Anregungen:
1. Welche Firmware-Version hat deine EC genau? Du schreibst 1.4.2, lade dir doch mal von der Homepage die Betaversion 1.4.2d runter und spiele die drauf. Vielleicht hilft das.
2. Auf welche Adressen sind die Decoder programmiert?
3. Hast du eine Möglichkeit statt der USB mal über eine normale serielle Schnittstellt zu probieren?
4. Steht im Menü (Einstellungen->Weichenkonfiguration->Min.Schaltzeit) der EC die minimale Schaltzeit auch auf mindestens 100ms, zum Test kannst du es auch mal höher setzen.
Soweit meine Ideen
Grüße
Markus
Hi Markus,
da wir nicht wissen, welche Dekoder verwendet werden, koennte es sein, dass eventuell Roco-Dekoder verwendet werden und sich irgendwie anders verhalten?
Ist ein etwaiger Unterschied, ob dann diese Dekoder direkt ueber die TC oder den PC ueber die TC betrieben werden - Kennbits o. ä. ?
Wenn der Dekoder ja voll NMRA-kompatibel sein sollte, warum laesst er sich nicht am DCC-Programmieranschluss auslesen und programmieren?
Hi Karl,
In Antwort auf:
da wir nicht wissen, welche Dekoder verwendet werden...
siehe mal diesen Beitrag.
Mit freundlichen Grüßen
Dirk
Hi Dirk,
danke fuer den Hinweis, ist mir glatt entgangen, dass ein neuer Thread eroeffnet wurde.
Hallo Armintsch,
du hast geschrieben das Du über USB deine EC betreibst was ja auch nicht schlecht ist aber wie händelt deine EC die Schnittstellen der Magnetartikel? Mußt Du vieleicht die Magnetartikel erst dem USB Anschluß zuweißen( Standart vieleicht RS 232).

Weil bei der EC sind beide Schnittstellen vollwertig, so kannst du ja Magnetartikel uber USB und Loks mit RS 232 betreiben( als Beispiel).
Hallo, hast Du nicht mal einen anderen MA - Decoder ? Am besten einen codierbaren von Viessmann - da kannst Du schon mal Programmierfehler ausschließen ! jetzt noch mal - die Loks fahren vom PC aus und auch von EC, nur MA lassen sich von beiden nicht schalten ?
Hallo Jens,
Die Loks fahren von PC + EC und Ma nur von EC.
Du hast doch eine EC, wie ist es den mit den Schnittstellen? Die sind doch auch konfiguriebar was über welche Schnittstelle was laufen soll.
Nicht das die Ma auf RS232 konfiguriert sind und somit nicht über USB angesprochen werden
Hallo Horst,
wenn die Tamszentrale eingeschaltet ist, installiert sich der USB Anschluß selbstständig, aber nur wenn die Tamszentrale eingeschaltet ist. Unter System kannst Du in Windows nachschauen, welcher COM Port eingetragen ist, normalerweise COM 4, das ist aber von deinen Schnittstellen im Computer abhängig. Dann kannst Du in Windigipet den COMport eintragen.
Nun musst Du noch an der Tamszentrale die Baudrate einstellen und diese dann in Windigipet eintragen. Ich fahre mit den 56 000 ohne Probleme.
Aber vergesse diese RS232-Dinger - damit hatte ich nur Probleme - oder es war die IB ! wozu braucht er das Ding überhaupt hat er keinen USB - Anschluss am Rechner ?
Hallo Jens,
das was Du geschrieben hast ist ja korekt, mit der Schnittstelle und der Initaliesierung. Laut Herr Tams kann man beide Schnittstellen parallel betreiben z.B. Lok und MA USB und RM-Module RS 232. Aber dieses muß doch der Zentrale mitgeteilt werden, oder? Weil wenn er mit den Loks über USB fahren kann muß ja eine Verbindung / Konunikation zwischen PC und EC funktionieren. Also wenn jetzt die MA nicht funktionieren dann kann es doch sein das in der Konfiguration der EC der Datenweg für die MA auf RS 232 eingestellt ist, oder?
Hallo Horst,
nein es muss der EC nicht mitgeteilt werden über welche Schnittstelle welche Befehle kommen. Sie nimmt alle Befehle auf beiden Schnittstellen parallel gleichermassen an.
Grüße
Markus
Hallo Horst,
in der EC kann man mann nicht´s einstellen oder wählen ob man seriell oder USB nimmt-nur die Bautrate ist verstellbar. Wozu aber 2 Kabel paralell ? bei mir funktioniert es mit USB einwandfrei - das wollten wir doch immer, oder ?
Hallo Markus,
A ja so ist das, schade einerseits somit scheidet diese Fehlermöglichkeit aus.

Aber danke für die Aufklärung und schon wieder was dazu gelernt

. Geniales Forum.
Hallo Jens,
Marus hat es bereit geklärt. Es war auch nicht mein Wunsch nach 2 Kabeln wenn es mit einem funktioniert, was auch sicherlich kein Thema bei dieser Zentrale sein dürfte. Es ging vielmehr darum ob die einzelnen Funktionen zugewiesen werden müßen, dieses ist aber wie jetzt geklärt ist nicht der Fall
Hallo an Alle,
So ich habe es geschafft den Magnetartikeldecoder zu schalten über das WDP 9.1 Demo.
Ich habe im Gleisbildeditor bei der Magnetartikel-Erfassung
die gewünschte Adresse eingegeben dann habe ich den Magnetartikeldecoder in den Programmiermodus geschalten.
Danach habe ich TEST angehakt und im Bild darüber mit der Maus hinein geklickt dann hat der MAdecoder bestätigt das er die Adresse verstanden hat. Dann habe ich den Programmiermodus am MAdecoder verlassen und das Gleisbild gespeichert und jetzt funktioniert es die MAdecoder über das Gleisbild zu schalten

!!

Aber jetzt kann ich über die Tams EC box den MAdecoder über seine adresse nicht per Hand schalten komisch

Ist das normal wieder mal eine Frage!!??
Hallo Armintsch,
komisch müßte normalerweise gehen, Simmt die Adresse?
Hallo Horst,
Habe dem MAdecoder die Adresse 5 gegeben und am EC auch 5 eingegeben und jetzt kann ich ihn nur mit dem PC schalten!!
Hallo Armin,
wahrscheinlich gibt es hier Probleme mit den Begriffen MA-Decoder-Adresse und Weichen-Adresse. Üblicherweise gilt:
Weichenadresse = (Decoderaddr-1) * 4 + Anschluss
oder umgekehrt
Decoderaddr = 1 + Abgerundet( (Weichenadresse-1) / 4)
Anschluss = 1 + Rest( (Weichenadresse-1) / 4 )
Solltest Du , als Du den Decoder mit WDP programmiert hast bei WDP z.B. ein 5 eingetragen haben so hättest Du das Weichensymbol dem Decoder 2 und an Ausgang 1 zugeordnet.
Solltetest Du den Decoder auf Adresse 5 programmiert haben, hätte der erste Ausgang die Weichen-Adresse 17.
Könnte hier das Problem liegen?
Grüße
Frank
Hi Frank,
Lieder schaltet da auch nichts!! Muss mann die MAdecoder überhaupt über das EC steuern können wenn ich meine Modelleisenbahn sowieso über den Pc steuern will??
Hallo Armin,
man kann auch nur mit WDP steuern, aber nützlich ist es manchmal schon, auch mit Digitalsystem steuern zu können.
Die meisten testen erstmal Ihre Weichen mit dem Digitalsystem und stellen danach erst mit WDP.
Leider kenne ich die Tams-Zentrale nicht, und weiß auch nicht wie man hier Adressen eingibt. Mein Tipp: Handbuch lesen oder gut aufpassen wenn Markus was schreibt. Der kennt Sie ziemlich gut.
Grüße
Frank
Hallo Frank,
da scheine ich einer Minderheit anzugehören. Seit ich WDP mit der IB betreibe, stelle ich meine Magnetartikel zu 98% mit WDP. Es ist denn reichlich lästig z.B. Weichen mit Adressen > 9 zu stellen. Und man muß auch noch das Nümmerli auswendig kennen!
Hallo Peter,
aber Du kannst ja mit den 2% Deine Weichen mit der IB schalten , und somit ein potentielles WDP-Konfigurationsproblem von denen des Digitalsystems unterscheiden.
Und gerade wenn man sich ein neues Digitalsystem zugelegt hat, ist die gleichzeitige Einrichtung des DS und von WDP nicht gerade einfach, und auch nicht empfehlenswert.
Wenn Armin auf die Möglichkeit verzichtet, auch mal Weichen mit dem DS zu schalten, wird er nie ganz auszuschließende Konfigurationfehler oder sogar Softwarefehler auch zukünftig nicht systematisch isolieren können.
Grüße
Frank
Hallo Armin,
ich bin mir zu 99,9% sicher, das sich auf dem Prozessor Deines LDT- Magnetartikeldecoders sich ein gelbes "Osterei" (Punkt) sich befindet!
Dieser gelbe Punkt bedeutet, das mit diesem Prozessor DCC-Magnetartikel und mit Lokmaus2 von Roco Magnetartikel steuern lassen. Nur die Lokmaus2 hat Lok-Adressen!!
Um also mit diesen Magnetartikeldecoder mit der Lokmaus2 Weichen steuern zu können, werden Lok-Adressen programmiert, was Du offenbar zuerst mit der Tams-Zentrale gemacht hast. Nur dann können die Weichen in WDP mit einen Lok-Control gesteuert werden. Das ist aber in der Demo-Version nicht zu empfehlen! Wenn, dann schon Magnetartikeladressen bei diesen Decoder programmieren. Wie die Tams-Zentrale dafür eingestellt werden muss, dieses Osterei musst Du Dir selber in der Bedienungsanleitung suchen, da ich selber keine Tams-Zentrale besitze.
Mit freundlichen Grüßen
Dirk
Hallo Armin,
hast Du es denn mal mit einem Viessmann probiert? gehe doch mal an die Sache mit einfachen Decodern ran - die nicht erst programmiert werden müssen! Der Wechsel von IB zu TAMS hat mich eien Tag Umstellung gekostet und es lief alles ohne Probleme. Noch was: MA werden geschalten in dem Du einfach die Adressse auf den Tasten eingibst und dann "Weiche Gerade" oder "Weiche Abzeig" drückst , nicht weiter !
Hallo Peter,
da kann ich dir nur zustimmen. Es ist wie bei einem Handy, wenn eine Nummer erst mal eingespeichert ist vergist man sie automatisch, schließlich sucht man nach einem Namen und läst dann wählen. In WDP wenn man eine Weiche nicht funktioniert ab in den Gleisbildetitor weiche aufrufen und von WDP Schalten lassen. Vorteil ich habe immer sofort genau die Weiche die ich will.
Hi,
auch wenn es nicht zum eigentlichen Thenma gehört:
Ich habe an meinem Digitalsystem für die MA (6020 von M)nicht mal ein Keyboard dran, da ich sowieso keine einzige Adresse aus dem Kopf wüsste.
Hallo Jürgen,
In Antwort auf:
...da ich sowieso keine einzige Adresse aus dem Kopf wüsste. 
Wer hat schon so einen grossen Kopf, dazu habe ich ja WDP
.
Trotzdem bediene ich manchmal Weichen zum Test gerne direkt vom Digitalsystem. Dazu klebt (im Moment noch) bei jeder Weiche 1:1 noch die entspr. Decoder & Weichennummer. Wenn sich eine Weiche vom Digitalsystem her schalten lässt, muss es auch vom PC her gehen, ausser dort ist eine falsche Adresse eingetragen oder die Verbindung PC-Zentrale ist gestört. Wenn eine Weiche jedoch nicht von der Zentrale angesprochen werden kann, liegt es nicht an WDP/PC, zaubern kann WDP nicht.
mit freundlichen Grüssen
Gian
Hallo Jens Werner,
Habe leider keinen Viessmann Decoder zum probieren.
Hast du nicht zufällig einen LDT Decoder?? Wenn ja dann wüste ich gerne wie Du ihn über das Easy Control programmierst!!??
hallo,
nein Habe ich für MA nicht.
Hallo an alle,
Wie programmiert man Magnetartikeldecoder von LDT über die Easy Control Box im DCC Format??
Hi Armin,
bei dem ganzen Raetselraten - warum setzt Du Dich nicht mit Herrn Tams in Verbindung und schilderst Dein Problem. Herr Tams ist eigentlich sehr nett und hilfsbereit und sollte es tatsaechlich ein Problem mit der Easy-Control sein, oft ist ein Update ruckzuck auf seiner Webseite. Sollte kein Problem seitens der Easy-Control vorliegen, Herr Litfinski ist auch ein netter und kompetenter Partner. Solange beide nichts von Problemen erfahren, solange wissen die es auch nicht. Sollten der oder die Dekoder spez. fuer Roco und nur ueber die Lokmaus usw. programmierbar sein, ist normalerweise dann Dein Problem, einfach mal Herrn Litfinski kontaktieren, vielleicht tauscht H. Litfinski dann die Prozessoren aus.
Scheinbar hat hier keiner die Kombination TC mit DCC und LDT-Dekodern, geschweige evtl. rocotypische LDT-Dekoder.
na bestimmt an´s Programmiergleis anschließen und nach Gebrauchsanweisung.
Hi Jens,
dat mitte Programmiergleis hab ich auch schon lange vorher erwaehnt. Irgendwas will wohl nich !!!
Hallo Karl,
In Antwort auf:
bei dem ganzen Raetselraten - warum setzt Du Dich nicht mit Herrn Tams in Verbindung und schilderst Dein Problem. Herr Tams ist eigentlich sehr nett und hilfsbereit und sollte es tatsaechlich ein Problem mit der Easy-Control sein, oft ist ein Update ruckzuck auf seiner Webseite. Sollte kein Problem seitens der Easy-Control vorliegen, Herr Litfinski ist auch ein netter und kompetenter Partner.
Das kann ich auch bestätigen.
In Antwort auf:
.....oder die Dekoder spez. fuer Roco und nur ueber die Lokmaus usw. programmierbar sein......
Roco hat für die Programmierung der Weichendecoder etwas spezielle Lösungen. Vielleicht klärt nachfolgender Text (nicht von mir) etwas auf: "Weichendecoder, die mit der Lokmaus programmiert werden, werden auf Lokadressen gesetzt und können danach nicht mehr mit dem Route Control oder dem PC geschaltet werden, da diese Weichenbefehle aussenden. Umgekehrt können Weichendecoder, die mit dem PC oder Route Control auf Weichenadressen programmiert wurden, danach nicht mehr mit der Lokmaus gesteuert werden, da diese nur Lokbefehle aussendet. Ist also bei einer PC gesteuerten Anlage auch die manuelle Steuerung der Weichen erwünscht, so muss ein Route Control hierfür verwendet werden.
Sollte sich ein Weichendecoder nicht programmieren lassen, so muss der Programmiervorgang eventuell mehrmals wiederholt werden. Erfahrungsgemäss nehmen manche Roco-Weichendecoder die neue Adresse "ungern" an."
Littfinski-Decoder für Roco werden sich auch so verhalten, sonst wären sie ja nicht kompatibel zum Roco-System.
mit freundlichen Grüssen
Gian
Hallo Armin,
Easy-Control auf Weichenformat DCC stellen . Steht auf Seite 25 im Handbuch, die Beschreibung versteht wahrscheinlich nur der Geier

.
Jedenfalls musst Du irgendwie sicherstellen, das das Weichenformat auf DCC steht, und alles richtig angeschlossen ist.
Dann beim LDT die Taste drücken.
Der Weiche am 1. Ausgang "schaltet" jetzt hin und her. Jetzt an der Easy Control die gewünschte
1. Weichenaddresse z.B. 5 eingeben und einmal mit F1 schalten. Das konnte ich verstehen

.
Die Weiche sollte jezt immer noch schalten, und die Taste jetzt nochmal drücken. Die Weiche hört auf zu schalten und der LDT-Decoder sollte jetzt auf die Weichenadressen 5-8 eingestellt sein. Fertig.
Das ist genau das was Du mit WDP auch schon mal geschafft hast.
Grüße
Frank
Nachtrag: Richtig angeschlossen heißt der Weichendecoder ist ganz normal am Booster-Ausgang und NICHT am Programmiergeis angeschlossen!
Hallo Armin,
LDT-Dekoder lassen sich sehr leicht programmieren und können jederzeit wieder umprogrammiert werden. Es wird auch kein Programmiergleis benötigt!
1. Zuerst wird an der Zentrale die gewünschte Adresse im jeweiligen Datenformat eingestellt. Am besten 4rer Gruppen, um die Adressen lückenlos zu vergeben. Z. Bsp. 1; 5; 9; 13;17.... usw.
2. Die Programmiertaste auf dem Decoder betätigen, dabei wird der am ersten Decoderausgang angeschlossene Magnetartikel (Weiche) langsam umgestellt.
3. Auf der Zentrale die Taste mit der gewünschten MA-Adresse betätigen, damit die Adresse gesendet wird! Der Decoder quittiert den Empfang der Adresse durch kurzeitig schnelleres umstellen des MA (Weiche)
4. Programmiertaste auf dem Decoder betätigen . Fertig!!!
Wie eine Weiche bzw. ein Magnetartikel mit einer gewissen Adresse mit der Tams-Zentrale geschaltet wird steht im Handbuch! Bitte lesen! Es ist nur ein normales Umstellen eines Magnetartikels, damit die Adresse gesendet wird!
Anstelle einer Taste auf der Zentrale kann auch aus WDP heraus der Befehl bzw. die Digitaladresse durch umstellen der 1. am Decoder angeschlossenen Weiche erfolgen. Das hast Du ja schon einmal so gemacht.
Mit freundlichen Grüßen
Dirk
In Antwort auf:
Wie programmiert man Magnetartikeldecoder von LDT über die Easy Control Box im DCC Format??
Moin Armin !
Das Problem bei Dir liegt wohl einfach in der Grundeinstellung der EC.
Leider hast Du nicht genau geschildert, wie Deine Anlage aussieht. Ich vermute mal, sie wird kpl. im DCC-Protokoll gefahren.
Die EC wird allerdings in der Einstellung MM2 ausgeliefert.
Nun mal zum Mitarbeiten:
1. EC neu einschalten.
2. Taste 0 bringt das Menu (Anzeige: Lok Menue)
3. am Fahrregler drehen, bis im Display Einstellungen erscheint.
4. mit OK (#) bestätigen
5. Bis zu Weichen Konfiguration drehen
6. mit OK (#) bestätigen
7. Weichenformat DCC mit ok bestätigen.
Nun spricht Deine EC die Weichen richtig an.
Jetzt programmieren wir mal den ersten Decoder: Programmiertaster auf dem Decoder drücken. Die an Ausgang 1 angeschlosene Weiche schaltet hin und her .
Am EC die Weichennummer eingeben, die der umschaltenden Weiche zugeteilt werden soll. (Bitte auf garkeinen Fall die Ok-Taste drücken!) Danach bitte F1 drücken. Nun ändert sich der Rythmus des Hin- und Herschaltens. Du musst nun nur nochmals den Programmiertaster des Decoders drücken und der Decoder ist auf das entsprechende Viererbündel von Adressen eingestellt.
Prima ! Herzlichen Glückwunsch......
Besten Gruss
Bernd Michaelsen