windigipet.de

When can we expect an international (English) version of Win Digi Pet Pro X?

Tom  

Hello Tom,

the problem is the manual. I have to translate 560 pages german manual. I can only do this in my free time, so I think I will not be finished until the fourth quarter of this year (maybe X-Mas).

Best wishes
Markus

Hello Markus,

I also work in computer engineering so I know how much fun documentation can be  

Good luck with the translation.  I'll be looking forward to the result.

I would purchase the German version but I'm sure your English is a lot better than my German!

Cheers
Tom  

Hello Markus,

Do you have any more news about the release of WDP X?  I hope to have a Central Station soon and it would be great if the WDP update is available before Christmas..

Thanks for the terrific work that you (and Peter too  ;) ) do to make this great product available to the rest of the world.

Cheers
Adrian

Hello Adrian,

I think ProX(.2) international version will be released before christmas.

Best wishes
Markus

Thanks for the update Markus.  I am looking forward to the new version..

Cheers
Adrian

Hello Markus,

It´s possible to have a demo of WDP pro X with de CS update before Christmas?

Thank you for all.

Hello together,

Yes, the english version Pro X.3 including the Märklin CS is in production now !

The delay was the Märklin CS, because we wanted to include it also for the english version.
Finally Märklin has now given free the protocoll for the Central Station.

Today I will place the english manual Prox.3 as pdf file on the english part of the homepage.
So you have already something to read  ;) ;)

Hello Mr. Peterlin.

I can't find "The Complete Manual, version Pro X.3" under Downloads.

It is also not easy to find the english files, because all names are english, even the german files.
It would suggest to describe what you have: for instant English manual ............

We have some colleagues in Norway looking forward to use the english version.
We wish you all a nich christmas!

Nice regards from Norway
Tom Blikstad

Hello Tom,

have you clicked on the US-Flag on the Homepage, then Click on "Downloads International" and then on the second page or directly via the link "Win-Digipet English" you will find the manual.

Or click here:
Manual ProX.3 (http://www.windigipet.de/cgi-bin/download/download.pl?manual_prox3_e)

Best wishes
Markus

P.S.: Now it should work

Hello Tom,

click here (http://www.windigipet.de/downloads-international/win-digipet-english/) for Pro X.3.

Nice regards from Hamburg
Torsten Junge   (http://alice-dsl.net/torstenjunge/images/smi/13.gif)

Hello Markus and Torsten.

Thank you for the answers.

I have to choose the english flag before using:

http://www.windigipet.de/downloads-international/p_2/ (http://www.windigipet.de/downloads-international/p_2/)

Hello Mr. Peterlin,

Thank you for the good news. All those of us who do not understand German language, have a lot of work this Christmas.

I´am from Spain and i would like to know where to buy WDP pro X.3 English versión after trying the demo.

And when you release (if you release it)  the Spanish version it´s posible that you make a language patch.


Best regards from Spain

Albert

Hello Mr.Albert V.

yes, nearly at the same time we want to create a spanish and catalan version with a language patch.

My distributor for spain is Mr. Jordi Parunella, Barcelona.

www.trenes-aguilo.com

best regards
Dr.Peterlin

As the starter of this thread, I would like to offer my congratulations to Markus and the WDP team for the long-awaited release of the English version of the manual for ProX.3!  I look forward to the announcement of the release of the English version of the software, at which time I will immediately place an order for it from Viessmann through my Canadian retailer.

Happy holidays
Tom (from Canada)