Seite drucken - Wo ist das Update 9.2 für NL ?

windigipet.de

Win-Digipet - international => Win-Digipet Nederlandstalig forum => Thema gestartet von: Peterlin in 19. November 2007, 18:43:20

Titel: Wo ist das Update 9.2 für NL ?
Beitrag von: Peterlin in 19. November 2007, 18:43:20
Liebe Niederländer,

in der Hotline wurde ich von Landsleuten gefragt , ob es keine Updateversion NL von der Version 9.0 mehr gibt.

Doch es gibt sie !!
Bitte auf der Startseite meiner Homepage auf die kleine englische Flagge klicken und dann dort auf "Download".

Ich darf einen von Euch bitten, dies auf holländisch zu übersetzen.
Titel: Re: Wo ist das Update 9.2 für NL ?
Beitrag von: Gerard Moggré in 19. November 2007, 20:23:31
Liebe Hr.Peterlin,

Entschuldigung meiner Deutscher text, aber ich möchte es gerne übersetzen:

Beste WDP gebruikers van de 9.0NL versie:

Waarschijnlijk bestaat er een misverstand dat er geen update bestaat van de Nederlandse versie 9.0. Die bestaat er weldegelijk.

Vertaling van de Hr.P.Peterlin: 1. Klik op Home (de Homepage van dhr.Peterlin WinDigipet).
                                         2. Op deze pagina rechtsboven de Engelse vlag aanklikken.
                                         3. Dan op Download International.
                                         4. En daar vind men de updates 9.1NL en 9.2NL.


Met vriendelijke groeten,

Gerard Moggré
Titel: Re: Wo ist das Update 9.2 für NL ?
Beitrag von: Gerard Moggré in 19. November 2007, 20:28:49
Beste WDP'ers,

Kleine correctie: De update 9.2NL houdt tevens de update van 9.1NL in.

Met vriendelijke groeten,

Gerard Moggré