Seite drucken - Windigipet en Français

windigipet.de

Win-Digipet - international => Win-Digipet forum français => Thema gestartet von: Aspencade in 25. Januar 2010, 01:35:31

Titel: Windigipet en Français
Beitrag von: Aspencade in 25. Januar 2010, 01:35:31
Bonjour,

Ayant posté ma question je pense au mauvais endroit, autant créer un post pour en discuter.
Si j'ai bien compris, une version Fr de la 2009 sortirait courant 2010.
Sera-t-il nécessaire de se procurer la version complète ou aurons nous la possibilité de passer de la 2009 allemande à la 2009 Fr par une simple mise à jour, même payante?

Bonne continuation,

GUNTHER Jean-Luc
Titel: Re: Windigipet en Français
Beitrag von: Peterlin in 26. Januar 2010, 13:28:21
Bonjour,


nous adapterons la version française du CD original anglais par une simple mise à jour.  (by google translator)

salu
Titel: Re: Windigipet en Français
Beitrag von: Aspencade in 26. Januar 2010, 15:21:33
Bonjour Mr Peterlin,

Merci pour cette information.
Possédant une version allemande, la mise à jour sera-t-elle tout de même possible?

Titel: Re: Windigipet en Français
Beitrag von: TrainTechnology in 21. Februar 2010, 22:29:01
Bonjour,

Oui, une mise-à-jour d'une version allemande ne pose pas de problèmes, sauf qu'il faut échanger le CD original en allemand par un en anglais.

Cordialement,
Mattias Vermeulen
Titel: Re: Windigipet en Français
Beitrag von: Aspencade in 22. Februar 2010, 13:23:15
Bonjour,
Et merci pour cette information.
Je reviendrais vers vous lorsque la version française sera sortie afin de connaître les modalités d'échange du CD allemand vers un CD anglais.

GUNTHER Jean-Luc
Titel: Re: Windigipet en Français
Beitrag von: fansy in 10. Juni 2010, 02:30:00
Bonjour à tous les Ferropathes...

Je constate par hasard qu'il existe maintenant un forum en français et je voudrais remercier Dr Peterlin pour cette initiative.

Cela me permet de poser quelques « petites » questions qui sont en suspend.

1)   Je possède une version pro X achetée en anglais. Lors de l'achat, l'on m'avait confirmé que je pourrais recevoir la version française lorsqu'elle serait disponible. Qu'en est-il ?
2)   Quelle est la procédure à suivre si je désire passer à la version 2009
3)   Je désire me préparer pour intégrer Railcom®. Je possède la CS1 et vais probablement la faire passer à la version 3 (ESU reloaded) afin de pouvoir franchir ce pas. WDGP 2009 exploite-t-il déjà les possibilités Railcom® ou vaudrait-il mieux que j'attende la future version ?

Bien merci d'avance pour vos réponses.

Bien à vous

Thierry

3R- MM - WDGP