Bonjour
Ont attends parler de la version 2018
Quelle sont les nouveautés
Merci
Bonjour,
Mr Peterlin n'a pas encore libéré des informations pour la version 2018. Il faut encore attendre, désolé!
ok Merci Stefan
Bonsoir
Es ce que Felix vas traduire la version 2018
Merci
Quelques infos en vidéo :
https://www.youtube.com/user/WinDigipet
Salut a tous:
Yes bof : pas grand chose dans cette vidéo a part le multi fenetres.
J'aurai espéré des choses un peu raffinées comme la possibilité de calculer dans les profils
Les distances d'arret entre tel et tel waggon en fonction de la compostion d'un train.
Une fonction pour le detellage de butte de tri serait aussi sympathique.
J'ai plein d'idées dans ce jenre.
Cordialement.
Bonjour
Je suppose qu'il s'agit d'un début....vidéo n° 1 les autres vidéos viendront au fur et à mesure...
Bonjour Felix
Vas tu traduire le vidéo n4 en français ?
Merci
Bonjour,
Elle est traduite.
On attend le retour de vacances de Mr Peterlin ;)
ah ok super Felix
Bonsoir
Depuis le 23 mars toujours pas de traduction de la vidéo 4
Merci
Bonjour
La version 2018 semble être disponible.
Quid de la version française ?
Cordialement
Zitat von: CHEVILLOT in 24. Mai 2018, 10:05:46
Bonjour
La version 2018 semble être disponible.
Quid de la version française ?
Cordialement
Bonjour à tous,
Après des échanges avec Mr Peterlin via l'aide de Stefan (merci à lui :) ), on a convenu de ce qui aller être fait.
Donc je vais effectuer la traduction:
- du logiciel WDP 2018
- du manuel WDP 2018
- du document spécifique sur les régulateurs de trafic.
Bien sur, ce ne sera pas immédiat,
Il y a de très nombreux termes et phrases en plus dans le logiciel,
et le manuel a été largement remanié.
Je vous tiendrais au courant de l'avancement.
Si vous achetez maintenant la version 2018, vous pouvez l'utiliser en sélectionnant la langue anglaise pour ceux qui ont du mal avec l'allemand, en attendant que je fournisse le fichier langage FR.
Bonjour Felix
Super et merci
Bon courage a toi
Bonjour,
Est-ce que la version 2018 fonctionne avec le fichier français de la version 2015 pour avoir au moins une partie traduite ?
Merci d'avance
Salut,
oui, ça marche! Mais bien-sûr tout les choses nouvelles ne sont pas encore traduites et alors en allemand. Ça veut dire: les parts bien connu dans la version 2015 sont aussi en français dans la version 2018. Le reste est en allemand.
Ceux qui parlent aussi anglais peuvent choisir cette langue parce que c'est déjà complètement traduit par Markus.
Dès que la traduction française sera disponible on peut faire en WDP 2018 une mise à jour sans installer WDP encore une fois. C'est l'avantage des mises à jour en ligne!
Bonjour à tous, :)
Quelques nouvelles sur la traduction française.
- Le programme est maintenant totalement traduit et il est disponible.
Vous pouvez faire une mise à jour à partir du Startcenter ou bien télécharger les Packages données et symboles disponibles dans la section téléchargement (download Français) .
- Le document sur les régulateurs de trafic ("Fahrdienstleiter") est aussi traduit et devrait être bientôt disponible dans la section téléchargement.
- Pour le manuel, il va falloir que vous soyez encore patient, j'en suis à environ un tiers. ;)
Bonjour Felix,
C déjà pas mal.
Merci pour tout ce travail.
Eric
Super FELIX
Merci
Bonjour
Merci Félix
Philippe