By testing a profile for an uncoupling journey, wagons connected to the locomotive just disappears (from the screen), someone that know something about this strange issue?
By running the journey by Set start + Set destination everything is ok.
The only way found by me to fix this issue is to create new wagons and assemble a new train.