Version en Français

[Martial]

Bonjour Felix,

Oui c'est bien cela, ou encore mieux, leur position en temps réel....

Bonne journée

[felixFR]

Bonjour Felix,

Oui c'est bien cela, ou encore mieux, leur position en temps réel....

Bonne journée

Bonsoir,

En temps réel ce n'est pas possible car les fichiers sont mis à jour qu'en quittant WDP.
3 fichiers de WDP sont  nécessaires pour faire le lien entre le nom des étiquettes et le nom des locos présentent dessus. Donc c'est faisable.

Quel est l'intérêt d'avoir un fichier type excel de la position des locos sur les ZNF?

Cordialement

[ebarra]

Rebonjour,

J'ai essayé le programme en question. J'y ai trouvé plein d'information mais pas celle que je recherche... à savoir la position de chaque locomotive (par l'inscription de son numéro dans les champs ZNF).  Est-ce possible ? Où est stockée cette information ?

D'avance merci

Bonjour Martial,

J'ai essayé d'utiliser ce fichier excel, mais pas moyen d'obtenir quelque info que ce soit a part des messages d'erreur en allemand aux quels je ne comprends rien.
Pouvez vous m'indiquer la marche a suivre pour récuperer ces donnèes?
Meric.
Cordialement.
Eric.

[Stefan Lersch]

Salut Eric,

même quand allemand est ma langue je ne comprend pas l'erreur non plus. J'ai essayer plusieurs fois mais sans effort. Donc je ne l'utilise pas. Mais à l'autre côté je ne l'ai pas besoin. Je ne sais pas quelles informations ça me donne que je ne trouve pas dans WDP. Mais tu parles aussi anglais. Peut-être qn peut t'aider là.

[Martial]

Bonjour Martial,

J'ai essayé d'utiliser ce fichier excel, mais pas moyen d'obtenir quelque info que ce soit a part des messages d'erreur en allemand aux quels je ne comprends rien.
Pouvez vous m'indiquer la marche a suivre pour récuperer ces donnèes?
Meric.
Cordialement.
Eric.

Bonjour Eric,

J'ai suivi les instructions. On les trouve sur le forum allemand (suivre le lien que Stefan a mis). Attention il y a une spécialité pour Excel 2013

Cordialement

[Martial]

Quel est l'intérêt d'avoir un fichier type excel de la position des locos sur les ZNF?

Le but d'avoir la liste en fin de programme est de ne pas avoir besoin de chercher les trains en début de jeu. Particulièrement lorsque le réseau est grand et que plusieurs personnes l'utilisent, avec parfois du matériel ajouté ou retiré...

Le but d'avoir la position en cours de jeu était pour un travail d'étude d'une connaissance qui doit réaliser un graphique horaire avec mise à jour en fonction de l'avance des trains. Plutôt que de simuler l'avancement, j'aurais trouvé sympa de pouvoir reprendre les données de WDP... mais tant pis !!!

Bonne journée

[Stefan Lersch]

Salut,

M Peterlin a demandé Patrice au statu quo de la traduction. Il a répondé qu'ils sont encore en train de traduire. Il dit que ce travail est plus long que prévu. Il espère pouvoir donner une réponse dans quelques temps. 

[jyb 59]

ok merci stefan

j espère que l ont aura un bon prix depuis les problèmes de la 2009

merci

[felixFR]

J'avais dit qu'ils sous-estimaient le boulot...

Pour ma part le logiciel est traduit maintenant depuis + de 7 mois.

Je viens de terminer la traduction de la documentation cette semaine.

Et pour les modèles de programmation des décodeurs, j'en suis à  plus environ 70% en tenant compte des nouveaux modèles de décodeur rajoutés il y a peu par Markus.

Je  vais pouvoir m'atteler à la traduction d'un des derniers documents récents de Jürgen Gräbner que je voulais traduire "Zugnamen, Zwischenhalte und Zugprofile, alles mit Z"
Maintenant se sera en hommage à lui.

[jyb 59]

ok super felix

[jyb 59]

Bonjour Stefan

Ont arrive au moi de juin et des nouvelles de la version française ?

Merci

[Stefan Lersch]

Bonjour,

malheureusement pas. J'ai mes doutes...

[jyb 59]

oui moi aussi c est comme toutes les autres versions!!!!!!!!!

[ebarra]

Bonjour,
Et dire que la version de Felix aurait été préte avant même la version anglaise
Dr Peterlin devrait regarder son travail ...
Cordialement.

[hornet211]

Hello

Quel sera le prix de la version en français ?
Ayant la version 2009 en anglais, j'espère que l'on ne devra pas remettre le même prix pour l'acquérir.

Amicalement