Win-Digipet 2009.3 NL für deutsche Original CD 2009 Premium Edition

[Peterlin]

Hallo Zusammen,

diese einzelne Datei ist notwendig , um auch das Update 2009.3 NL mit der deutschen Original CD 2009 zu benutzen

Vorgehensweise:

a: Installieren Sie die Komplettinstallation NL für die englische Original CD 2009.1 Premium Edition (57 MB)

b:Entpacken Sie in diesen Ordner diese Zip Datei (7 MB) mit der gezippten WDIGIPET.EXE für NL. Diese gilt für die original deutsche CD 2009 Premium Edition


Win-Digipet 2009.3 NL für deutsche Original CD 2009 Preium Edition


Hallo allemaal,

Deze enkele data is nodig om ook de update 2009.3 NL met de originele Duitse CD 2009 te gebruiken.

Handelswijze:

a:Installeer de complete installatie NL voor de Engelse originele CD 2009.1 Premium Edition (57MB)

b:  Pak de gezipte data folder uit (7MB) met de gezipte WDIGIPET.EXE voor NL. Dit geld voor de orginele Duitse CD 2009 Premium Edition

[Peter R.]

Heren

ik heb de Duitse CD 2009 premium
heb de nederlandse versie gedownload
Waar kan ik de omzet zip   WDIGIPET.EXE für NL       Duits -nederlands vinden

MVG
Peter

[peter wijenberg]

Hallo peter,

je moet gewoon op de link  " Win-Digipet 2009.3 NL für deutsche Original CD 2009 Premium Edition
  "  klikken van de bijdrag van Dhr Peterlin , dan kun je de file " wdp_2009_3_nl_cd_d " downloaden, want die heb je dus nodig..


succes!

[Bremer]

@Peter R,

Op zich was het plan goed om een NL-versie te gaan maken van het programma maar de uiteindelijke versie is wat dat betreft een "gedeeltelijke" misser geworden (ik druk mij even voorzichtig uit) en dus vraag ik mij af waarom je over zou stappen op deze zogenaamde NL-versie van dit programma.

Afgezien van de vele fouten in de vertaling van het programma (ik heb het ook een tijdje geprobeerd) ben je ook verstoken van alle updates vanaf versie 2009.3. In de Duitse versie zijn we al ongeveer 3 updates verder dan de NL-versie (huidige versie is 2009.5). Nu zou je kunnen denken, die laatste updates heb ik niet nodig maar zeker als je het CS2 gebruikt of gaat gebruiken, zijn de laatste updates belangrijk (lees er de update info maar eens op na).

Daarbij komt ook nog dat in de updates ook foutjes in het programma zijn verholpen die niet eens in de update info vermeldt staat. Ik weet natuurlijk niet hoeveel updates er nog gaan komen met deze versie, maar ook hier zul je het een en ander gaan missen want het is maar de vraag of de schrijver van deze versie deze updates nog gaat verwerken in het programma.

Als laatste punt is de overweging dat bij eventuele problemen die je tegenkomt bij het werken met het programma, de forumleden vaak als eerste zullen aangeven, dat je de laatst geldende update moet installeren en juist daar gaat de NL-versie van het programma mank, want daar loop je nu al zo'n 3 updates achter en de vraag is of die ooit in die versie geïmplementeerd zullen worden.

Hoe dan ook, je loopt altijd behoorlijk achter op het originele programma en dat is de belangrijkste overweging volgens mij om het niet te doen!

Het is maar een gedachte.

Groetjes Roel.

[H.v.d.Oosterkamp]

Hallo Peter R,

Er is wel een hele goede vertaling van het Duitse handboek, door Rob Bogers,
als je dat bij de Duitse versie gebruik kom je heel ver, en is naar mijn mening
de Nederlandse versie van WDP niet nodig. Deze vertaling is tot update 4
gemaakt, en kan je downloaden van het Nederlandse forum onder tips en
handigheidjes.

Met groet, Henk

[Bremer]

Dat is ook zo Henk, dat maakt de keuze nog eenvoudiger om NIET over te stappen op de NL-versie van het programma, daar had ik nog niet eens aan gedacht. Ik gebruik de Duitse handleiding nog steeds maar die NL-versie van het handboek is heel goed bruikbaar.

Roel

[Peter R.]

Heren

Mijn hartelijke dank voor de reacties

Ik ga de Duitse versie weer installeren ,vooral omdat ik met de CS 2 wil gaan rijden
Toch goed zon forum ,het behoed je voor foute beslissingen
Ik ga weer verder met mijn testbaan ,voordat ik mijn grote baan ga implementeren en installeren
Ik rij  reeds 12 jaar met Windigital - Marklin 60512 naar tevredenheid,maar als mijn PC ,6021
en andere onderdelen het begeven zit ik vast ,dus wil ik gaan moderniseren.

Groetjes
Peter R. van den Haak

[Bob Vermeulen]

Hallo Peter,

Goed van je te horen.
Ik wilde je ook wijzen op de WDP dagen die we z'n 1x per 2 maanden houden. Ook hier ben je welkom. Als je vragen hebt en of problemen dan proberen we die tijdens die dagen op te lossen.

De eerst volgende is 25 juni zie deze link voor meer informatie:

http://www.windigipet.de/foren/index.php?topic=64326.0

Bob

[jlt]

Ik ga de Duitse versie weer installeren ,vooral omdat ik met de CS 2 wil gaan rijden

Beste Peter,

Als je toch terug gaat naar de Duitse versie en je werkt met CS2.
Neem dan de Update WDP 2009.5

In die versie zit een automatische IP scanner die stukken eenvoudiger maakt om een verbinding te maken met CS2.
In de Update WDP 2099.4 zat dat er nog niet in!.

Zoals Henk je al adviseerde, leg naast de Duitse versie, de Nederlandse handboek, dan kom je een aardig end verder. En wat Bob aangaf, daar kun je met alle vragen daar terecht.

Ik wens je veel succes met je testbaan.

Met vriendelijke groeten,

Jan Leendert Stienstra

[gjalt14]

beste makers

hoe de f*** moet ik inloggen op de mobiele app?

mvg
gjalt

[peter wijenberg]

beste makers

hoe de f*** moet ik inloggen op de mobiele app?

mvg
gjalt

Probeer nog eens opnieuw je vraag te stellen, maar dan in "normaal" nederlands................