Autor Thema: Nouveautés de la version 2021 en français  (Gelesen 610 mal)

Offline felixFR

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 399
  • Ort: région parisienne Ort bei GoogleMaps suchen fr
Nouveautés de la version 2021 en français
« am: 19. April 2021, 13:51:31 »
Bonjour à tous,

J'ai traduit et sous-titrée la 1er vidéo de présentation du futur WinDigipet 2021.
Celle-ci concerne la nouvelle gestion des modules de rétrosignalisation et du moniteur correspondant.

C'est le même lien que la vidéo en Allemand:



 il faut juste activer les sous-titres à partir de la petite roue "Paramètres"
et sélectionner "Allemand" (petite erreur  ;) en attendant le correction).

Bon visionnage.

Zu diesem Beitrag gehören 1 Anhäng(e). Um diese zu sehen oder zum Download müssen Sie sich einloggen.
« Letzte Änderung: 19. April 2021, 21:21:30 von felixFR »
  • Win-Digipet-Version:
    2012.3 Francisé  -  2015.2c Fr - 2018.2d Fr
  • Anlagenkonfiguration:
    Marklin 6021 + 6051 || mobile station 2 Märklin + PC CC-Schnitte2.1 || CS2 60215 || + HSI 88 USB +Speed-cat-Zeller
  • Rechnerkonfiguration:
    windows XP sp3 || Windows 7 + manette jeux + Galaxy tab

Offline felixFR

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 399
  • Ort: région parisienne Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Nouveautés de la version 2021 en français
« Antwort #1 am: 13. Mai 2021, 23:07:30 »
Voici la 2e vidéo présentant le futur WinDigipet 2021.
Celle-ci vous présente la nouvelle gestion des modules de rétrosignalisation à l'aide d'exemples avec différentes centrales et différents système de bus.

C'est le même lien que la vidéo en Allemand:



 il faut juste activer les sous-titres à partir de la petite roue "Paramètres"
et sélectionner "Français".
  • Win-Digipet-Version:
    2012.3 Francisé  -  2015.2c Fr - 2018.2d Fr
  • Anlagenkonfiguration:
    Marklin 6021 + 6051 || mobile station 2 Märklin + PC CC-Schnitte2.1 || CS2 60215 || + HSI 88 USB +Speed-cat-Zeller
  • Rechnerkonfiguration:
    windows XP sp3 || Windows 7 + manette jeux + Galaxy tab

Offline felixFR

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 399
  • Ort: région parisienne Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Nouveautés de la version 2021 en français
« Antwort #2 am: 26. Juni 2021, 19:01:05 »
Voici la 3e vidéo présentant les évolutions du futur WinDigipet 2021.

Cette vidéo présente les évolutions à la fois esthétiques et techniques du "Pont Tournant intelligent" (PTi)
le terme PTi regroupe maintenant les ponts tournants, les ponts transbordeurs, les ponts secteur ainsi que les stockages de trains et ascenseurs de trains.

C'est le même lien que la vidéo en Allemand:



Il faut juste activer les sous-titres à partir de la petite roue "Paramètres"
et sélectionner "Français".

Bon visionnage.

« Letzte Änderung: 26. Juni 2021, 19:09:13 von felixFR »
  • Win-Digipet-Version:
    2012.3 Francisé  -  2015.2c Fr - 2018.2d Fr
  • Anlagenkonfiguration:
    Marklin 6021 + 6051 || mobile station 2 Märklin + PC CC-Schnitte2.1 || CS2 60215 || + HSI 88 USB +Speed-cat-Zeller
  • Rechnerkonfiguration:
    windows XP sp3 || Windows 7 + manette jeux + Galaxy tab

Offline felixFR

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 399
  • Ort: région parisienne Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Nouveautés de la version 2021 en français
« Antwort #3 am: 29. August 2021, 15:19:29 »
Voici la 4e vidéo présentant les évolutions du futur WinDigipet 2021.

Cette vidéo complète la vidéo 3 sur les ponts tournants.
Elle vous présente la réalisation des itinéraires, leurs exécutions simples ainsi que leurs exécutions dans des trajets automatiques.

C'est le même lien que la vidéo en Allemand:



Il faut juste activer les sous-titres à partir de la petite roue "Paramètres"
et sélectionner "Français".

Bon visionnage.
  • Win-Digipet-Version:
    2012.3 Francisé  -  2015.2c Fr - 2018.2d Fr
  • Anlagenkonfiguration:
    Marklin 6021 + 6051 || mobile station 2 Märklin + PC CC-Schnitte2.1 || CS2 60215 || + HSI 88 USB +Speed-cat-Zeller
  • Rechnerkonfiguration:
    windows XP sp3 || Windows 7 + manette jeux + Galaxy tab

Offline CHEVILLOT

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 124
  • Ort: AGINCOURT (54) Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Nouveautés de la version 2021 en français
« Antwort #4 am: 30. August 2021, 18:31:18 »
En ce qui me concerne, cette nouvelle version se fera sans moi....
Aucune nouveauté intéressante pour un réseau déjà existant, du moins pour le moment.
 
  • Win-Digipet-Version:
    2018.1 et 2015.2 Fr
  • Anlagenkonfiguration:
    HO +Hom Intellibox I et II
  • Rechnerkonfiguration:
    PC Windows 10 64 bits