Forum français pour le logiciel Win-Digipet

[jyb 59]

Bonjour monsieur Stefan Lersch

Merci pour la réponse
et pour la traduction en français de la version 2012 ??

Bonne journée

[Stefan Lersch]

Bonjour,

c'est le même problème.

[Stefan Lersch]

Je dispose de Windigipet version 8.

Est-il encore possible d'acheter actuellement la version 9 de Windigipet ?
Cette version, plus élaborée que la version 8, m'intéresse parce qu'elle fonctionne sous windows 98 qui équipe mon ancien PC consacré exclusivement à mon réseau N.

Avant que Train Technology ne cesse ses activités, je lui ai posé la question mais il a voulu me vendre une version 11. Cette version 11 est trop sophistiquée pour mon réseau N et impliquerait l'achat d'un nouveau PC.
Je ne peux pas me permettre cette dépense, mon budget ne me le permettant pas.

Salut,

j'ai demandé les programmeur de Windigipet. Il n'est pas possible a acheter la version 9. La version actuelle est la version 12 que s'appelle WDP 2012. C'est la seul version qu'on peut acheter. Peut-être on vendre la version 9 à ebay. Mais cette version est tellement agée que les programmeurs ne peuvent pas dire si ça marche avec Windows 98.

Peux-tu changer à Windows XP? Les versions après 8 marchent avec Windows XP.

[papytchoutchou]

J'étais vraiment enchanté par la version DEMO de windigipet version 9. Il est dommage que les services programmeurs n'aient pas conservé un seul back-up de windigipet version 9 en anglais ou en français. Je suis donc condamné à utiliser la version 8 avec mon PC trop ancien qui ne peut pas accepter une version plus récente que windows 98.
Merci beaucoup Monsieur Lersch pour votre aimable réponse.

[jyb 59]

Bonjour

Dépêchez vous a traduire en français la version 2012 car beaucoup de gens partent chez itrain moin cher et en français car vous n avez pas beaucoup de client et la vous aller plus en avoir  !!!!!!!!

si le marche français n intéresse pas Mr PETERLIN  il faut être honnête et nous le dire de suite

Çà fait trop longtemps avec  TrainTechnology que l ont nous prend pour des vaches a lait !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bonne journée

[Ljp59]

Hallo Stéfan

Sur le forum français, l'on constate  et lisons ceci:

Sujet: Forum français pour le logiciel Win-Digipet  (Lu 12021 fois) [/b][/color[/size][/color]]

votre logiciel ne concerne pas qu 'une poignée d'individus au regard de :"  (Lu 12021 fois)" il y a quand même un certain  potentiel non négligeable

[Stefan Lersch]

Salut,

je vais contacter Monsieur Peterlin. Mais comme j'ai déjà dit plus haut Monsieur Peterlin n'a pas personne a ce moment ni pour vendre WDP ni pour traduir. Alors s'il y a quelqu'un ici qui veut faire ça....

[jyb 59]

Bonjour Stefan

Mr Mathias de TrainTechnology  parle de l atelier du chef en France qui traduise la version 2012??

Et ce Mr felix qui a fait 2 traductions dans l atelier

Tu sais il y a beaucoup de gens qui arrêtent Win digipet pour i train c est moins cher et en français

Bonne soirée

[jyb 59]

Merci pour la réponse
comme c est clair
Merci a Mr Peterlin de nous avoir  FAIT PERDU 400€  et des promesses de traduction non tenue!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bonne journee

[fiabtronic]

Bonjour,

Decevant cette réponse de ne plus effectuer de traduction en français, mais ya t'il jamais eu de pud sur les revues pour ce logiciel...  terminé pour moi je passe à TrainController.......

[jyb 59]

Bonjour

Et encore un client en moins pour Win digipet

BRAVO

[GERMOROVA]

Hallo ! Zu öffnenWDGP mein Lok photos sind reduziert !... Wie kann ich sie zu ihrer normalen dimentions zurück
haben. Danke für ihre Hilfe
Gérard aus Frankreich Aquitaine
WDGP 2009

[Hurbain patrick]

Hallo ! Zu öffnenWDGP mein Lok photos sind reduziert !... Wie kann ich sie zu ihrer normalen dimentions zurück
haben. Danke für ihre Hilfe
Gérard aus Frankreich Aquitaine
WDGP 2009

Salut,
Comme ci- dessous en déroulant l'onglet de la bande de locos, ou directement sur le symbole d'élargissement,  si il est présent dans la barre d'outil de ta version.
patrick

[GERMOROVA]

Bonsoir et merci Patrick. C'est réglé. Je n'avais pas vu l'onglet...

[jyb 59]

Bonjour

Avez vous encore la version WIN DIGIPET 2009 en FRANÇAIS

MERCI