Traduction des modèles (Template) de décodeur

[felixFR]

Bonjour à tous,

Avant de fournir la traduction officiellement du logiciel, j'avais commencé à traduire des modèles (template) de décodeur.

J'ai eu l'occasion de demander à Mr Peterlin via Stefan (merci à lui) ce qu'il comptait faire pour le multi-langue des templates.
La réponse est que ce n'est pas prévu de rendre multi-langue les templates, cela demanderait beaucoup de travail pour les maintenir (ajout de ceux manquants, corrections,...)
Et si les templates sont traduit dans une langue, il faudrait alors traduire ces templates dans toutes les autres langues.

Cela étant, je peux vous mettre à disposition les templates que j'ai déjà traduit.
Mais comme il me faut les relire et les vérifier avant de vous les mettre à disposition et que cela demande du temps. Je ne vais déposer sur le forum que ceux qui vous intéresse (et que j'ai déjà traduit) dans un premier temps.

Donc indiquez moi les décodeurs qui vous intéresses, je vous dirais si je les ai déjà traduit. Et si c'est le cas, je les vérifierais pour ensuite vous les mettre à disposition sur ce forum.

[ebarra]

 Onjour Felix.
Merci pour cette devotion.
Je suis intéressé par les decodeurs esu v4.
Merci
Eric.

[felixFR]

Bonjour Ebarra,

Il y a plusieurs décodeurs V4, lequel ou lesquels veux tu?
indique moi les noms *.wdpdec.

[jyb 59]

Bonjour Felix

les décodeurs LENZ
STANDART V2 / SILVER 21 B/ 8 B/ DIRECT / GOLD
Merci

[felixFR]

Bonjour Felix

les décodeurs LENZ
STANDART V2 / SILVER 21 B/ 8 B/ DIRECT / GOLD
Merci

Bonjour,

Il faut être plus précis en reprenant le nom des fichiers modèles fournis avec WDP.

Par exemple pour Lenz, ne sont disponibles actuellement dans WDP que les décodeurs suivants.

Et il faut aussi tenir compte que je n'ai pas traduit tous les décodeurs (par exemple pour ESU les décodeurs sonores ne sont que très partiellement traduit).

[felixFR]

Ayant pas eu beaucoup de temps ces derniers temps,
je vous ai poster quelques traductions de modèle de décodeur qu'aujourd'hui.