Rob,

Bedankt voor de moeite.
Het is weer verhelderend

bedankt Bob

Heren,

Allemaal mooi, waar en verhelderend  maar het antwoord op de echte vraag is m.i.

Nee, je kunt niet alle RMK in 1 keer op nul zetten.

Of toch?

Groet

Ronald

Zitat von: Rob Bogers in 03. April 2013, 12:08:45Mijn excuus.

Maar Rob, dat is toch helemaal niet nodig. Velen zijn je dankbaar voor de vertalingen! En zo als wij hier vaak zeggen: ach een kleinigheidje hou je altijd.....

Beste Ronald,

Zo als ik eerder al melde in dit "draadje" nee het gaat niet in 1 keer.
heb je een foutje gemaakt, dan moet je toch de nummers veranderen
en kan je dat gelijk doen, zonder ze eerst op nul te zetten.
Altans dat is mijn methode, en die werkt goed.

Met groet, Henk

Hallo Ronald en Allen,

Zoals Henk het al zei, is het dus handmatig veranderen.
Eigenlijk is dat wel saver van werken.
Stel dat je lekker alles hebt ingevoerd, en plotsklaps per ongeluk het knopje "loschen" hebt ingedrukt.
Kan je opnieuw weer beginnen.

Met vriendelijke groeten,

Jan Stienstra

Hallo Rob,

Even terugkomend op jouw "excuus".
Ik ben met Hans helemaal mee eens.
Je kunt ook niet alles tot de perfectie vertalen.
Ik ben ook van mening dat jouw investering in het vertalen, een belangeloos energie hebt gestopt waar je een ander blij hebt kunnen maken.
En natuurlijk zitten weleens een begrip dat niet begrepen wordt.
Daar kunnen wij als WDP gebruikers elkaar op steunen.
We willen altijd voorop staan, dat het een plezierige hobby is.

Dus, je hoeft mij daar geen excuus voor aan te bieden.
Heb al eerder gezegd, we mogen blij zijn dat je een enorme vertaling hebt gedaan.
foutjes maken doen we allemaal, kijk maar eens in de demo baan, hoeveel wij daarvan geleerd hebben.

Met vriendelijke groeten,

Jan Stienstra