Hallo Zusammen,

Bob Vermeulen hat im niederländischen Form eine ausführliche Anleitung erstellt um die Dinasys Drehscheibensteuerung in WinDigiPet optimal einzubinden. Da Bekannte von mir diese Steuerung einsetzten möchten habe ich mir die Mühe gemacht diese Anleitung ins Deutsche zu übersetzen. Damit die Arbeit nicht nur einigen wenigen zugute kommt, möchte ich die Übersetzung auf diesem Wege auch allen anderen Windigipetlern zur Verfügung stellen. Nach dem Stefan Lersch freundlicherweise noch mal kurz draufgeschaut hat, hoffe ich nun dass keine allzugroßen Fehler mehr verblieben sind.
Leider ist die Datei wohl zu groß um sie hier anzuhängen, daher werde ich sie vorerst nur per E-Mail individuell zusenden können.
Vielleicht kann einer der Betatester die Datei bei mir anfordern und dann zum Download bereitstellen.

Hallo Thomas,

Am Erste Vielen Danke für deine Muhe um dieser Niederlandische Handbuch zu übersetzen nach Deutsch und das Stefan Lersch das nachgeschaut haben, Super!.

Du kannst nach meine Meinung dieser DE übersetzte Handbuch an Peterlin schicken.
Damit kann Er dieser unten Tipps & Tricks oder Tipps & Tricks für Experten unterbringen.

Dan ist das für alle WDP Benutzers verfügbar.  

Hallo Herr Hirsch,

ZitatDu kannst nach meine Meinung dieser DE übersetzte Handbuch an Peterlin schicken.

genau so ist es !!