Nederlandse taalinstelling weer beschikbaar!

[Jaap Kramer]

Beste forum gebruikers,

Met ingang van vrijdag 14 september 2007 kan weer gebruik worden gemaakt van de
Nederlandse taal op de nieuwe Win-Digipet Internetsite.

Daarvoor moet u op de startpagina van www.win-digipet.de kiezen voor
'Einloggen' en uw gebruikernaam en wachtwoord opgeven.

Kies in het daarop volgende scherm voor 'Profil' en vervolgens aan de linkerzijde
van het scherm onder de rubriek 'Profil-Einstellugen' voor 'Profil'.

Kies daarna achter 'Verwendete Sprachdatei: ' uit de keuzelijst voor 'Dutch'.

Om deze angepaste instelling vast te leggen geeft u onderin op dezelfde pagina achter
'Aktuelles Passwort: ' uw wachtwoord en klikt u vervolgens op 'Profil ändern' en meteen
wordt de tekst zichtbaar in het Nederlands.

Overigens is deze vertaling door mij gemaakt vanuit een tabel, zonder dat ik kon beoordelen
in welke context de te vertalen onderwerpen stonden. Daarom zullen voorkomende fouten
op termijn worden aangepast.

Rest mij u veel informatie en discussie toe te wensen op deze vernieuwde Win-Digipet Internetsite.

Jaap Kramer

[wissels]

Hallo Jaap,

het lijkt in ieder geval te kloppen, zo ver ik kan zien alles weer Nederlands,

met vriendelijke groet,

Walter

Alhoewel ik de pijltjes die een nieuw antwoord aangeeft nu zie als kruisje ipv pijltje.

[Riny]

Beste Jaap,

Het wordt weer als van ouds en steeds weer een beetje beter voor deze Dombo.

Bedankt voor de genomen moeite.