Question à M.Pieterlin et/ou aux programmeurs.

[Bumler]

Bonjour,

Je cherche à traduire les textes manquants en français.
- Ceux qui ont un ID, pas de problème.
- Ceux qui sont dans un fichier du répertoire Templates, pas de problème.
- Mais dans l'éditeur de trajet (Fahrten-Editor) il y en a quelques-uns qui ne sont dans aucun fichier (voir la pièce jointe). Comment faire pour les mettre en français ?
D'avance merci

[CHEVILLOT]

Bonjour,

Je suis en liaison avec MM. Peterlin et Lersch pour essayer de traduire les textes encore en allemand avec les outils appropriés.
J'espère pouvoir réaliser ce travail prochainement.

Michel

[Bumler]

OK

Merci alors de leur transmettre le "bug" des textes intraduisibles que j'ai découvert.

Et comme je l'avais mentionné dans mon autre message il y a 4 ID qui n'ont jamais été traduite dans aucune langue. Il s'agit des ID 3324, 3588, 3836, 3938.

Dom.