WDT 2025 : Traductions françaises des chapitres 0 – 4 – 6 – 7 - 9 – 10 – 15 -
 

WDT 2025 : Traductions françaises des chapitres 0 – 4 – 6 – 7 - 9 – 10 – 15 -

Begonnen von CHEVILLOT, 27. April 2026, 18:08:31

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

CHEVILLOT

Voici les traductions françaises de quelques chapitres du manuel WDT 2025  (écrit par Bernd Senger). Les paginations originales ont été respectées. Les illustrations et tableaux sont, pour l'essentiel, restés en allemand.
Également jointe, une traduction du document de Sven Spiegelhauer sur les différents régulateurs de trafic.

Documents à retrouver sur https://www.windigipet.de/foren/index.php?action=downloads;sa=downfile&id=330

Michel
  • Win-Digipet-Version:
    2025 Fr
  • Anlagenkonfiguration:
    HO +Hom Intellibox I et II
  • Rechnerkonfiguration:
    PC Windows 11 64 bits

F2021

Bonjour Michel ,
J'ai lu quelques exemplaires.
Très beau travail , merci.
Cordialement.
Jean-Pierre
  • Win-Digipet-Version:
    WDP 2018.2d Premium Édition
  • Anlagenkonfiguration:
    Voie : Roco HO code 100 , System : Lenz Digital LZV200 , LV103 , LH101-R , LS100 , LS150 , LS101 , LB101 , LR101 , LRB08
  • Rechnerkonfiguration:
    PC portable DELL Windows 11Pro

Olivier

Cher Michel,

Merci infiniment pour ce trvail de traduction de qualité grandement apprécié. Pensez-vous traduire d'autres chapitres?

Avec mes meilleures salutations.

Olivier
  • Win-Digipet-Version:
    2021
  • Anlagenkonfiguration:
    Märklin CS3 plus / Märklin Link S88 / KPF Zeller
  • Rechnerkonfiguration:
    Window 10 Home and Pro Edition